♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaalai arumbhi
Pagalellaam podhaagi
Maalai malarum innoii
Moolai thirugum
Moochukkul adupperikkum
Idappakkam valappakkam
Idhayam pendulum aadum
Moolai thirugum
Moochukkul adupperikkum
Idappakkam valappakkam
Idhayam pendulum aadum
Vaai mattum pesaadhu
Udambellaam pesum
Female :Vaai mattum pesaadhu
Udambellaam pesum
Idhu mosamaana noi
Romba paasamaana noi
Male :Idhu mosamaana noi
Romba paasamaana noi
Moolai thirugum
Female :Moochukkul adupperikkum
Idappakkam valappakkam
Idhayam pendulum aadum
Moolai irundha idam
Soolai aagi vidum
Adhu dhaan noyin aarambam
Kaalgal parithu kondu
Siragai iraval tharum
Aanaal adhuvae aanandham
Oru kadidham ezhudhavae
Kai vaanai kizhikkumae
Viral ezhudhi mudithadhum
Adhai kizhithu podumae
Idhu aan noiyaa
Pen noiyaa
Kaaman noi dhaan enbomae
Moolai thirugum
Female :Moochukkul adupperikkum
Male :Idappakkam valappakkam
Idhayam pendulum aadum
Aadum …aadum..aadumm…
Sotrai marudhalithu
Vinmeen vizhanga chollum
Annam thanneer sellaadhu
Nenjil kuzhal seluthi
Kurudhi kudithu kollum
Vendaam endraal ketkaadhu
Oru nanban endru dhaan
Adhu kadhavu thirakkumae
Pin kaadhalaagiyae
Vandha kadhavu saathumae
Indha noiyndri ponaalae
Vaazhkkai sowkkiyam aagaadhae
Moolai thirugum
Male :Moochukkul adupperikkum
Female :Idappakkam valappakkam
Idhayam pendulum aadum
Aadum …aadum..aadumm…
Vaai mattum pesaadhu
Udambellaam pesum
Female :Vaai mattum pesaadhu
Udambellaam pesum
Idhu mosamaana noi
Romba paasamaana noi
Female :Idhu mosamaana noi
Romba paasamaana noi
Budding in the morning,
growing through the day,
this affliction blooms in the evening.
It twists the brain,
lights a furnace inside your breath,
from left to right,
the heart swings like a pendulum.
It twists the brain,
lights a furnace inside your breath,
from left to right,
the heart swings like a pendulum.
Not just the mouth,
the whole body speaks.
Female: Not just the mouth,
the whole body speaks.
This is a terrible disease,
yet such a loving disease.
Male: This is a terrible disease,
yet such a loving disease.
It twists the brain,
Female: lights a furnace inside your breath,
from left to right,
the heart swings like a pendulum.
Where the brain once was,
it becomes a blazing furnace,
and that is only the beginning of this disease.
Snatching away your feet,
it lends you wings instead,
but that itself is pure joy.
Just to write a single letter,
the hand reaches up and tears the sky,
but the moment the fingers finish writing,
it tears the letter to pieces.
Is this a man's disease,
or a woman's disease?
Let us call it the disease of Kamadeva (the god of desire).
It twists the brain,
Female: lights a furnace inside your breath,
Male: from left to right,
the heart swings like a pendulum.
Swings... swings... swings...
Refusing everyday food,
it tells you to swallow the stars.
Neither food nor water will go down.
Sinking a straw into the heart,
it drinks up your blood,
and will not listen even if you say no.
Pretending to be just a friend,
it opens the door,
and then, turning into love,
it locks the door it entered through.
Without this disease,
life is never truly well.
It twists the brain,
Male: lights a furnace inside your breath,
Female: from left to right,
the heart swings like a pendulum.
Swings... swings... swings...
Not just the mouth,
the whole body speaks.
Female: Not just the mouth,
the whole body speaks.
This is a terrible disease,
yet such a loving disease.
Female: This is a terrible disease,
yet such a loving disease.
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
