♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mazhai vizhundhanthu thoolaga
Kudai parandhathu thaanaga
Adai mazhaiyae adi manathil
Amarnthidum azhagae
Vizhi karuvizhi kooraga
Agam thulaithadhu neraaga
Iragenavae edai kuraindhae
Parakkiren uyirae
Vanaaga neeyum aaginaai
En udhayamae
Vaazhvaaga neeyum maarinaai
En idhayamae
Maayadha maayamaaginaai en manathilae
Theeraadha kaadhal poosinaai…oo oo oo
Mazhai vizhundhanthu thoolaga
Kudai parandhathu thaanaga
Adai mazhaiyae adi manathil
Amarnthidum azhagae
Vizhi karuvizhi kooraga
Agam thulaithadhu neraaga
Iragenavae edai kuraindhae
Parakkiren uyirae
Neeraga neeyum
Siru meenaaga naanum
Dhinam unnodu nenjodu
Serndhae irukaa
Theevaaga neeyum
Thani poovaaga naanum
En unnodu kannodu
Ninnai thulaikka…
En mudhal mazhai neeyae
En manam vizhundhaayae
Oru muzhumutharkaadhal
En agam pulanilae
En kanaa nila neeyae
Adi thuyil kalaithaayae
Oru nija thanikaadhal
Enai aatchi seikiradhe
Uyirae neeyae
Female :Uyirae neeyae
Male :Uyirae neeyae
Female :Uyirae neeyae
Mazhai vizhundhanthu thoolaga
Kudai parandhathu thaanaga
Adai mazhaiyae adi manathil
Amarnthidum azhagae
Vizhi karuvizhi kooraga
Agam thulaithadhu neraaga
Iragenavae edai kuraindhae
Parakkiren uyirae
Vanaaga neeyum aaginaai
En udhayamae
Vaazhvaaga neeyum maarinaai
En idhayamae
Maayadha maayamaaginaai en manathilae
Theeraadha kaadhal poosinaai…oo oo oo
Mazhai vizhundhanthu thoolaga
Kudai parandhathu thaanaga
Adai mazhaiyae adi manathil
Amarnthidum azhagae
Vizhi karuvizhi kooraga
Agam thulaithadhu neraaga
Iragenavae edai kuraindhae
Parakkiren uyirae
En mazhaiye neeyae
Mazhaiye neeyae….
En mazhaiye neeyae
Mazhaiye neeyae
Mazhaiye neeyae..
Mazhaiye neeyae..
Mazhaiye neeyae…
As the rain fell, scattering into a fine spray,
The umbrella blew away on its own.
O heavy downpour, deep in my soul,
You are the beauty who comes to stay.
Your sharp, dark eyes
Pierced straight through my heart.
Becoming weightless like a feather,
I am flying, my love.
You became the sky,
My morning dawn.
You turned into my life,
My very heart.
You became an unfading magic in my mind,
Painting me with never-ending love... ooh ooh ooh
As the rain fell, scattering into a fine spray,
The umbrella blew away on its own.
O heavy downpour, deep in my soul,
You are the beauty who comes to stay.
Your sharp, dark eyes
Pierced straight through my heart.
Becoming weightless like a feather,
I am flying, my love.
With you as the water,
And me as a little fish,
Every day beside you, close to your heart,
Just to be together forever.
With you as an island,
And me as a solitary flower,
Why, looking into your eyes,
Does it pierce me so deep?
You are my first rain,
You fell right into my heart.
A brand new first love
Awakened all my senses.
You are my dream moon,
You gently woke me from my sleep.
A true, one-of-a-kind love
Is now ruling over me.
You are my life.
Female: You are my life.
Male: You are my life.
Female: You are my life.
As the rain fell, scattering into a fine spray,
The umbrella blew away on its own.
O heavy downpour, deep in my soul,
You are the beauty who comes to stay.
Your sharp, dark eyes
Pierced straight through my heart.
Becoming weightless like a feather,
I am flying, my love.
You became the sky,
My morning dawn.
You turned into my life,
My very heart.
You became an unfading magic in my mind,
Painting me with never-ending love... ooh ooh ooh
As the rain fell, scattering into a fine spray,
The umbrella blew away on its own.
O heavy downpour, deep in my soul,
You are the beauty who comes to stay.
Your sharp, dark eyes
Pierced straight through my heart.
Becoming weightless like a feather,
I am flying, my love.
You are my rain,
You are the rain...
You are my rain,
You are the rain,
You are the rain...
You are the rain...
You are the rain...
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
