♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mayakkamaa andhi mayakkamaa
Azhagae andha mayakkamaa
Mayakkamaa andhi mayakkamaa
Azhagae andha mayakkamaa
Mayakkamae andhi mayakkamae
Anbae andha mayakkamae
Mayakkamae andhi mayakkamae
Anbae andha mayakkamae
Mayakkamaa andhi mayakkamaa
Azhagae andha mayakkamaa
Pon maala thaen mayakkathil
Maraithaen anbae vilaithaen
Aasaiyai valarthaen
Pon maala thaen mayakkathil
Maraithaen anbae vilaithaen
Aasaiyai valarthaen
Kaadhalai naanathil kuzhaithaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
Kaadhalai naanathil kuzhaithaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
Men kalai thaen mayakkathil
Thilaithaen azhagae kalithaen
Uyirai tholaithaen
Kaadhalai ullathil niraithaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
Kaadhalai ullathil niraithaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
Mayakkamaa andhi mayakkamaa
Azhagae andha mayakkamaa
Ven maalai mella thazhuvida
Thigaithaen anbae negizhndhaen
Mella thaan kuzhaindhaen
Ven maalai mella thazhuvida
Thigaithaen anbae negizhndhaen
Mella thaan kuzhaindhaen
En manadhinil naan indru thaan magizhndhaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
En manadhinil naan indru thaan magizhndhaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
Adhai solla thaan thozhanai azhaithaen
Un valai mella nazhuvida
Valaithaen azhagae valaindhaen
Mella thaan niraindhaen
En vayadhinil naan indru thaan vaazhndhaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
En vayadhinil naan indru thaan vaazhndhaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
Adhai solla thaan thozhiyai azhaithaen
Is it an intoxication? Is it the twilight's spell?
My beauty, is it that very intoxication?
Is it an intoxication? Is it the twilight's spell?
My beauty, is it that very intoxication?
It is an intoxication! It is the twilight's spell!
My love, it is that very intoxication!
It is an intoxication! It is the twilight's spell!
My love, it is that very intoxication!
Is it an intoxication? Is it the twilight's spell?
My beauty, is it that very intoxication?
In the sweet intoxication of the golden evening,
I hid it, my love, yet let it grow,
and nurtured my longing.
In the sweet intoxication of the golden evening,
I hid it, my love, yet let it grow,
and nurtured my longing.
I blended my love with shyness,
and to tell him that, I called for my companion.
I blended my love with shyness,
and to tell him that, I called for my companion.
and to tell him that, I called for my companion.
In the sweet delight of gentle romance,
I lost myself in joy, my beauty, and rejoiced,
and gave my life away.
I filled my heart with love,
and to tell her that, I called for my companion.
I filled my heart with love,
and to tell her that, I called for my companion.
and to tell her that, I called for my companion.
Is it an intoxication? Is it the twilight's spell?
My beauty, is it that very intoxication?
As the gentle evening softly embraced me,
I was stunned, my love, and melted,
and slowly yielded to you.
As the gentle evening softly embraced me,
I was stunned, my love, and melted,
and slowly yielded to you.
Only today did my heart feel true joy,
and to tell him that, I called for my companion.
Only today did my heart feel true joy,
and to tell him that, I called for my companion.
and to tell him that, I called for my companion.
As your bangles slipped softly down,
I drew you close, my beauty, and gave in,
and slowly felt complete.
In all my years, only today did I truly live,
and to tell her that, I called for my companion.
In all my years, only today did I truly live,
and to tell her that, I called for my companion.
and to tell her that, I called for my companion.
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male