♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu
{Sevvaazhai panthalundu katcheri naadhamundu
Saernthaada thaalamundu keladaa
Oorodu sonthmundu uravaada panthamundu
Ondraaga kooduvathai paaradaa} (2)
Idhuthaandaa kalyaanam nee solladaa
Idhu polae engaeyum ini yaedhadaa
Malarkolam maakkolam manamedaidaa
Jodi kiligal onnaa serumidam
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu
{Oorkola kaatchi undu
Yaeraala seerum undu
Manasaara vaazhththuvathai paaradaa
Thalaivaazhai panthu undu
Parimaara aalumundu
Vayiraara unnuvathai paaradaa} (2)
Aasai pattaa vazhi kidaikkum thedi paradaa
Uzhaichchuputtaa vanthu serum vetrithaanadaa
Ivan pola vaazhum neeyum enni paaradaa
Perum pugazhum thaanaa vanthu serum
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Oorellaam kondaattam
Joraaga kalyaanam
Mappillaiyaa vara poraan paaru
Maangalyam thara poraan kelu
Thaer pola ponnurukkaa paaru
Devathaiyaa vaazha poraa kelu….
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel!
The whole town is celebrating!
It is a grand and lively wedding!
The whole town is celebrating!
It is a grand and lively wedding!
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel!
There is a wedding tent decorated with red bananas, and the sound of music playing,
Listen to the rhythm that makes everyone dance together, my friend!
We have close bonds with the whole town and relatives to celebrate with,
Look at how everyone has gathered together as one!
Tell me, my friend, isn't this what a true wedding looks like?
Where else could you ever find a celebration like this?
The wedding stage is adorned with designs of fresh flowers and rice flour,
This is the sacred place where a pair of lovebirds unite!
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel...
The whole town is celebrating!
It is a grand and lively wedding!
The whole town is celebrating...
It is a grand and lively wedding!
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel...
There is a grand wedding procession to see,
And an abundance of traditional wedding gifts,
Look at everyone blessing the couple from the bottom of their hearts!
There is a grand feast served on fresh banana leaves,
And plenty of caring people to serve the food,
Look at everyone eating happily to their heart's content!
If you set your heart on something, you will find a way—just search for it!
If you put in the hard work, success will surely be yours!
Think about living a good and proud life like him,
Then name and fame will naturally come searching for you!
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel...
The whole town is celebrating!
It is a grand and lively wedding!
The whole town is celebrating!
It is a grand and lively wedding!
Look, he is coming as the bridegroom!
Listen, he is going to tie the sacred wedding knot!
Look at the bride, standing majestic like a temple chariot!
Listen, she is going to live happily like an angel...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female