♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mappilla mappillla
Nachchunnu irukkaan
Ponnuthaan ponnuthaan
Mella sirichchaa
Hae hae mappilla mappillla
Nachchunnu irukkaan
Ponnuthaan ponnuthaan
Mella sirichchaa
Vaazhkka thodanguthadaa
Iru manasu onnaa inaiyuthadaa
Thirumanam mudinjuthunnaa
Mappilla range maaruthudaa
Vaazhkka thodanguthadaa
Iru manasu onnaa inaiyuthadaa
Thirumanam mudinjuthunnaa
Mappilla range maaruthudaa
Mappilla mappillla
Nachchunnu irukkaan
Ponnuthaan ponnuthaan
Mella sirichchaa
Kalyaanam mudinja piraku
Kavalai yaedhu unakku
Nee ambaani magana pola
Ezhuthapora kanakku
Unnoda ulagam inimael
Oliya veesum kizhakku
Nee ukkaanthu irunthaap pothum
Udhava aalu irukku
Thala ezhuththuthaan oru nodiyil
Thala nimiruthu therinjikkadaa
Ini iravumae pagal pozhuthaan
En vidivatha purinjikkadaa
Aval varuvathe panam varavuthaan
Ulla kadanaiyum adachikkadaa
Idhu varaiyilum patta avathiyae
Ava pudavaiyil thudaichikada
Maappula maappula maappula
Samsaaram avalae unakku
Sagalamaagi vidanum
Nee santhosha kadalil neentha
Sagajamaaga thodanum
Eppodhu avalae
Neranja vaazhva tharanam
Nee sollaama irunthaa kooda
Sugaththa kettu peranum
Maru piraviyum inaichirukkanum ena
Kavithaiya eduthu vidu
Unadhazhagilae karanju irukkanum ena
Kadhaigal aviththu vidu
Unakku edhuvumae ini avalena
Solli ulagaiyum maranthu vidu
Unatharugilae uyir piriyanum
Ena kalangida kalanthu vidu
Maappula maappula maappula
Maappula maappula maappula
………………..
Hey groom, hey groom!
He looks so sharp!
The bride, oh the bride,
Smiled so softly!
Hey hey, groom, hey groom!
He looks so sharp!
The bride, oh the bride,
Smiled so softly!
Life begins now, my friend!
Two hearts are joining as one, my friend!
Once the wedding is done,
The groom's whole status rises, my friend!
Life begins now, my friend!
Two hearts are joining as one, my friend!
Once the wedding is done,
The groom's whole status rises, my friend!
Hey groom, hey groom!
He looks so sharp!
The bride, oh the bride,
Smiled so softly!
Once the wedding is over,
Why would you have any worries?
Just like Ambani's son,
You are going to manage your riches!
From now on, your world
Is an east that shines with light!
It is enough if you just sit back,
There is someone to help you!
In a single moment, your destiny
Holds its head high, understand that, my friend!
Even the night turns into day from now on,
Realize that a new dawn has arrived, my friend!
Her arrival itself brings incoming wealth,
Go and pay off all your debts, my friend!
All the misery you suffered until now,
Wipe it away on her sari, my friend!
Groom, groom, groom!
She, your wife, to you
Must become everything!
To swim in the ocean of happiness,
You must touch her naturally!
Always, she herself
Must give you a fulfilled life!
Even if you do not say anything,
She should ask for your joy and give it to you!
"We must be together in the next life too,"
Pour out poetry like that!
"I want to melt away in your beauty,"
Spin sweet stories like that!
Saying she is your everything from now on,
Forget the rest of the world!
"My life must leave me only beside you,"
Say it with deep emotion and become one with her!
Groom, groom, groom!
Groom, groom, groom!
...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus