- Lyricist
- Vivek
- Singer
- Priyanka NK
- Music director
- Gopi Sundar
- Movie name
- The Family Star
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 10 Mar 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track captures the emotional awakening and overwhelming joy of falling deeply in love. The protagonist reflects on the magical influence of her beloved, describing how his presence and voice bring color, sweetness, and a sense of weightlessness to her world. The song beautifully blends romantic fascination with poetic imagery of rain, wings, and vibrant colors.
Writing craft
Poetic devices
Moonaal / Monai (Initial Alliteration)
“Madhuramum idha en manam thodudha / Maayam vidu thoodha / Manam karaiyudha... / Marandha siragezhudha”
Repetition of the 'Ma' sound at the beginning of consecutive lines creates a melodic cadence.
Iyeibu (End Rhyme)
“Azhgaanen iragaanen”
Use of matching end suffixes 'aanen' to build rhythmic harmony across lines.
Metaphor
“Padakaai ponen pithanaen”
Comparing oneself to a boat ('padakaai') tossed in an ocean of emotions due to the beloved's presence.
Did you know?
Trivia
This track is the Tamil dubbed rendition of the hit song from the Telugu romantic family drama 'The Family Star' (2024), starring Vijay Deverakonda and Mrunal Thakur. Composed by Gopi Sundar, the Tamil version features evocative lyrics by Vivek and tender vocals by Priyanka NK.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from The Family Star
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.