♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Maan puli vettai aada vaa
Puthu kaatai theda naan
Oru saattai veesa yaar
Vazhi kettu povaar yaaro
Yen odinai yen thedinaai
Nee seidha paavangal thee moottuthaa
Poroduthaan yen thorkiraai
Nee seidha dhrogangal yeematruthaa
Paathai enrdum oyathingae
Pogum dhooram nee povaaii
Kaanatha yogam yenna
Pavam enna nee kaanbaai
Sarienna thavarum enna
Erinthal enna maranthaal enna
Nee seidha vinaigal ingae
Vithaiyai erithu erigirathe
Nadakuthu mayangal vedikuthu naalangal
Manathinil boogambam varuthey..
Yeriyuthu kaayangal maraiyuthu nyayangal
Bathilinai naalum thedi thedi
Poi pizhayaga maara
Thedum paadhai yoga maayam
Vegam koodi poga modhum
Thedalgal veeno veeno
Paadhai endrum oyathingae
Pogum dhooram nee povaaii
Kaanatha yogam yenna
Pavam enna nee kaanbaai
Sarienna thavarum enna
Arindhal enna maranthaal enna
Nee seidha vinaigal ingae
Vithaiyai erithu erigirathe
Kaalgalodu theeyum yera
Thegam engum veguthe
Oodi oodi pogum pothum
Paatham noguthe
Meedhi yaavum veenumaga
Pethai vazhvu aanathe
Neenthi poga neerai theda
Thaagam aanathe
Maaramalae nilaikuthe aaraa ranam
Kaanamale nee kozhaiyaaga yaar than
Avano puthir aanano
Thurathida odugirom
Verupinil vaadugirom
Bayamathu uvirinilae varuthe
Thodaruthu thedalgal
Peruguthu dhoorangal
Tholaivugal koodi poga poga
Yaar baliyaga aavaar
Paadhai maari maari poga
Theemai thedi thedi kooda
Vedan than yaro yaro
Puthir aananoo puthir aananoo
Puthir aananoo puthir aananoo
Puthir aananoo puthir aananoo
Puthir aananoo puthir aananoo
Come, let us play the deer and tiger hunt
As I go searching for a new forest
Who is there to crack a whip?
Who will go asking for the way?
Why did you run? Why did you search?
Are the sins you committed setting a fire?
Keep fighting! Why are you giving up?
Are the betrayals you committed deceiving you?
The path here never comes to a rest
You will go as far as the journey takes you
What unseen fate awaits?
What sin will you witness?
What is right, and what is wrong?
What if you know it? What if you forget it?
The deeds you have done here
Burn and scatter you like seeds
Illusions unfold, veins burst open
An earthquake rises in the heart
Wounds burn, justice fades away
Constantly searching day after day for an answer
As a lie turns into a grave mistake
The path you seek disappears like an illusion
As the speed builds up, crashes happen
Are these searches all in vain?
The path here never comes to a rest
You will go as far as the journey takes you
What unseen fate awaits?
What sin will you witness?
What is right, and what is wrong?
What if you know it? What if you forget it?
The deeds you have done here
Burn and scatter you like seeds
As the flames rise along with desire
The whole body burns
Even while running on and on
The feet ache with pain
With all that remains turning to waste
Life has become helpless and lost
Looking for water to swim across
It has only turned into thirst
Without fading, the unhealing wound remains
Vanishing into thin air, who made you a coward?
Has he become an unsolvable puzzle?
We run in hot pursuit
We wither away in hatred
Fear creeps deep into the soul
The searches continue
The distances keep growing...
As the distance keeps widening
Who will become the sacrificial victim?
As the paths keep twisting and turning
As evil seeks out and gathers around
Who really is the hunter?
Has he become a mystery? Has he become a mystery?
Has he become a mystery? Has he become a mystery?
Has he become a mystery? Has he become a mystery?
Has he become a mystery? Has he become a mystery?...
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
