♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………….
Oho kone va kone komaanae
Nee thottaal naanum ponnaa maaruvenae
Thaenee thaenee oh raani
Poon-thoni
En nenjang kottil thaenai serkka vaa nee
Kallam-illa panbum
Vellam pondra anbum
Ullam ennum pallam engum
Thedi thangum
Aadai sutiya vairam
Vaasam veesum swarnam
Vetti patta nilavin oliyai
Thatti seidha sirpam
Thaenee thaenee hey ehey hey
Vaanae vaanae hoi hoi hoi hoiii
Oho kone va kone komaanae
Nee thottaal naanum ponnaa maaruvenae
Hey thaenee thaenee oh raani
Poon-thoni
En nenjang kottil thaenai serkka vaa nee
…………………..
Ohh kannudaiya nilavae nilavae
Enudaiya porulae porulae
Ada udalil uyir pol kadalil alai pol
Udan nee uraivaaya
Theeradha thiruvae thiruvae
Sendhamil uruvae uruvae
Nam udalai thodarum nilal dhaan
Endrum udalai piriyaathae
Nooru kodi selvam sirithaagum
Aaru mulam poovae perithaagum
Un kaalil konjum kolusin oosai
Kaalai isai aagum
Vellai maanae hmmm
Kollai thaenae hmmm
Oho kone va kone komaanae
Nee thottaal naanum ponnaa maaruvenae
Thaenee thaenee oh raani
Poon-thoni
En nenjang kottil thaenai serkka vaa nee
Oho ho
Mutha mani malaigal vendam
Pathu viral mothiram vendam
Ezhugira poluthu un iru paadham tholum
Varam tharuvaaya
Kaatru vanthu kai thatta vendaam
Kavithaiyae nee pugalavum vendam
Illara mangai nallavan endrae sollidum
Sol podhum
Kodai mazhai kottum mannodu
Kodi mazhai kottum nammodu
Un vettri kaana ottrai vinmeen
Aaven unnodu
Muthu kone thithithaenae…
Oho kone va kone komaanae
Nee thottaal naanum ponnaa maaruvenae
Hoo oo
Thaenee thaenee oh raani
Poon-thoni
En nenjang kottil thaenai serkka vaa nee
Kallam illa panbum
Vellam pondra anbum
Ullam ennum pallam engum
Thedi thangum
Nee aadai sutiya vairam
Vaasam veesum swarnam
Vetti patta nilavin oliyai
Thatti seidha sirpam
Thaenee thaenee hey ehey hey
Vaanae vaanae hoi hoi hoi hoiii
Thaenee thaenee hey ehey hey
Vaanae vaanae hoi hoi hoi hoiii
Thaenee thaenee hey ehey hey
Vaanae vaanae hoi hoi hoi hoiii
…………………..
...
Oh king, come my king, my noble one!
If you touch me, I too will turn into gold!
Honeybee, honeybee, oh queen!
Flower-boat!
Come to the hive of my heart and fill it with honey!
A character free of deceit,
and love that flows like a flood,
will seek out every depth of the heart
and make a home there.
A diamond dressed in fine clothes,
fragrant pure gold,
a sculpture crafted and shaped
from the carved light of the moon.
Honeybee, honeybee, hey ehe he!
Oh sky, oh sky, hoy hoy hoy hoy!
Oh king, come my king, my noble one!
If you touch me, I too will turn into gold!
Hey honeybee, honeybee, oh queen!
Flower-boat!
Come to the hive of my heart and fill it with honey!
...
Oh moon with eyes, my moon!
My treasure, my precious one!
Like life within a body, like waves upon the sea,
will you dwell beside me forever?
Endless fortune, my eternal treasure!
The living form of sweet, pure Tamil!
Just like the shadow that follows the body,
never ever part from me!
A fortune of hundreds of millions is so small;
a simple string of flowers is far greater!
The playful chime of anklets on your feet
becomes the melody of my morning.
My white deer, mmm...
My sweetest honey, mmm...
Oh king, come my king, my noble one!
If you touch me, I too will turn into gold!
Honeybee, honeybee, oh queen!
Flower-boat!
Come to the hive of my heart and fill it with honey!
Oho ho!
I do not need necklaces of pearls and gems,
I do not need rings on all ten fingers.
As the day begins, to worship your two feet—
will you grant me that blessing?
The wind does not need to clap for me,
nor do you, my living poem, need to praise me.
If the woman of my home says I am a good man,
that single word is enough!
While summer rain pours down upon the earth,
a million rains shower over the two of us!
To behold your victory, like a lone star,
I will remain by your side!
My pearl-like king, my sweetest honey...
Oh king, come my king, my noble one!
If you touch me, I too will turn into gold!
Hoo oo...
Honeybee, honeybee, oh queen!
Flower-boat!
Come to the hive of my heart and fill it with honey!
A character free of deceit,
and love that flows like a flood,
will seek out every depth of the heart
and make a home there.
You are a diamond dressed in fine clothes,
fragrant pure gold,
a sculpture crafted and shaped
from the carved light of the moon.
Honeybee, honeybee, hey ehe he!
Oh sky, oh sky, hoy hoy hoy hoy!
Honeybee, honeybee, hey ehe he!
Oh sky, oh sky, hoy hoy hoy hoy!
Honeybee, honeybee, hey ehe he!
Oh sky, oh sky, hoy hoy hoy hoy!
...
Chorus
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Chorus
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
