♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Keezh vaanam sevanthuruchchi
Thambi nee vaadaa ezhunthuruchchi
Keezh vaanam sevanthuruchchi
Vaada thambi
Theeyaai puyalaai ezhunthuruchchi
Vaada thambi
Kaattrai kizhiththu kayiraai murukku
Kadalai surukki oru kuvalaiyil adakku
Kaattrai kizhiththu kayiraai murukku
Kadalai surukki oru kuvalaiyil adakku
Ippo illaatti eppo
Indru illaatti endru
Ellaam unakkul irukku
Thadaiyai norukku
Adi adi thadiyadi
Adi adi vittu adi
Adi adi kuzhiyadi
Adi adi vizhi adi
Adi adi thadiyadi
Adi adi vittu adi
Adi adi kuzhiyadi
Adi adi vizhi adi
Adi adi adi adi
Adi adi adi adi
Perikkaadu panangkaadu
Ooo….ooh….oo…ooh…oo….ooo…..
Perikkaadu panangkaadu
Nampikkaithaan adhan peru
Kaattrum puyalum adichchaalum
Karuppaai vizhunthu udaiyaathu
Kokku maakkaai thirinjaalum
Kolgai vendum unnodu
Padaiththavan unnai thaduththaalum
Paguththarivai nee thedu
Pongi varum kaattaaraai
Pongi varum kaattaaraai
Sinangondu nee nadadaa
Pottiyinnu vanthuvittaal
Puliyaaga nee ezhadaa
Hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi
………………..
Pogumpaathai thooramendru
Ooo….ooh…oo…ooh…oo…ooo….
Pogaathirukkum paravai undo
Veesum vazhiyo veliyendru
Veesaathirukkum kaattru undo
Ullukkullae theeyai vaiththu
Urangaathu theekkuchchi
Vettrikittum kaalam varai
Poraadu nee nambi
Pongi varum kaattaaraai
Pongi varum kaattaaraai
Sinangondu nee nadadaa
Pottiyinnu vanthuvittaal
Puliyaaga nee ezhadaa
Hoi hoi hoi hoi
Ippo illaatti eppo
Indru illaatti endru
Ellaam unakkul irukku
Thadaiyai norukku
Keezh vaanam sevanthuruchchi
Vaada thambi
Theeyaai puyalaai ezhunthuruchchi
Vaada thambi
Kaattrai kizhiththu hei
Kayiraai murukku hei
Kadalai surukki hei
Oru kuvalaiyil adakku hei
Ippo illaatti eppo
Indru illaatti endru
Ellaam unakkul irukku
Thadaiyai norukku
The eastern sky has turned red
Wake up and rise, brother
The eastern sky has turned red
Come on, brother
Rise like fire and a storm
Come on, brother
Tear through the wind and twist it into a rope
Shrink the ocean and fit it in a cup
Tear through the wind and twist it into a rope
Shrink the ocean and fit it in a cup
If not now, then when?
If not today, then which day?
Everything is inside you
Shatter every obstacle
Strike, strike, strike with all your might
Strike, strike, strike without holding back
Strike, strike, strike deep and hard
Strike, strike, strike with eyes wide open
Strike, strike, strike with all your might
Strike, strike, strike without holding back
Strike, strike, strike deep and hard
Strike, strike, strike with eyes wide open
Strike, strike, strike, strike
Strike, strike, strike, strike
Through thorny scrub and palm groves
Oooh... Oh... O... Oh... O... Oooh...
Through thorny scrub and palm groves
Faith alone is its true name
Even if winds and storms rage against it
It will not fall and shatter
Even if you wander around lost
Hold firmly to your principles
Even if your creator blocks your path
Seek the light of reason
Like a surging wild river
Like a surging wild river
March forth with fierce passion
When a challenge stands before you
Rise up like a tiger
Hoy hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
...
Thinking the journey is too far
Oooh... Oh... O... Oh... O... Oooh...
Has any bird ever refused to fly?
Thinking the open expanse is too wide
Has any wind ever refused to blow?
Carrying the fire deep inside
A matchstick never sleeps
Until the day victory is won
Fight on with belief
Like a surging wild river
Like a surging wild river
March forth with fierce passion
When a challenge stands before you
Rise up like a tiger
Hoy hoy hoy hoy
If not now, then when?
If not today, then which day?
Everything is inside you
Shatter every obstacle
The eastern sky has turned red
Come on, brother
Rise like fire and a storm
Come on, brother
Tear through the wind, hey!
Twist it into a rope, hey!
Shrink the ocean, hey!
Fit it in a cup, hey!
If not now, then when?
If not today, then which day?
Everything is inside you
Shatter every obstacle
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
