- Lyricist
- Karthik Netha
- Singer
- Anurag Kulkarni
- Music director
- Sweekar Agasthi
- Movie name
- C/O Kaadhal
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 29 Jun 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Kaatril Aadum Deepam' from the movie 'C/O Kaadhal' (2021) is a deeply philosophical track lyricized by Karthik Netha and sung by Anurag Kulkarni. The song reflects on the unpredictable, fragile, and often paradoxical nature of human existence, love, and fate. Using vivid metaphors such as a flame flickering in the wind, raindrops merging into flowing rivers, and a fawn trapped between water and a snare, the song conveys the struggles of individuals caught in life's uncontrollable currents. The lyrics question whether noble intentions and deep longings will ever find fruition or if humanity is doomed to be deceived despite showing affection. It encapsulates emotional turmoil, existential dilemmas, and the pursuit of liberation amidst constant grief and unanswered questions. Ultimately, the song serves as a poignant meditation on hope, fate, and resilience in an indifferent world.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kaatril aadum deepam oyaadhe”
Compares life's precarious existence to a oil lamp flickering in unpredictable wind.
Rhetorical Question
“Kai serumo”
Questions the futility of catching raindrops falling in a river, symbolizing elusive happiness.
Metaphor
“Natta naduvile maan kutti”
Compares an innocent human soul to a fawn caught helplessly between water and a trap.
Alliteration / Monorime
“Kannu kutti rendu / Kannaikatti kondu”
Repetition of initial consonant sounds and rhythmic repetition across lines (Kannu kutti / Kannaikatti).
Imagery
“Paathaiyaai theeppori”
Evokes striking visuals of a fly flying away with sparks of fire lining its path.
Did you know?
Trivia
'C/O Kaadhal' (2021) is the official Tamil remake of the critically acclaimed Telugu anthology film 'C/o Kancharapalem' (2018). The song's composer, Sweekar Agasthi, carried over his soul-stirring melodic themes from the original soundtrack while tailoring the arrangement to fit the Tamil poetic aesthetics penned by renowned lyricist Karthik Netha.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from C/O Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.