♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Karikolambhu vasam
Adhu manamanakka veesaum
Malli poovum pesum
Tamil ponnu naalae rosam
Karikolambhu vasam
Adhu manamanakka veesaum
Malli poovum pesum
Tamil ponnu naalae rosam
Morachu paathalae
Enakku gareaagum
Sooda paathalae
Sodavum beeragum
Morachu paathalae
Enakku gareaagum
Sooda paathalae
Sodavum beeragum
Nee amsamaana ladukki
On lookula vizhundhen thadukki
Meen kulambhu idly
Naan unakku yetha jetley
Karikolambhu vasam
Adhu manamanakka veesum
Malli poovum pesum
Tamil ponnu naalae rosam
Serraga sambha arisi iva
Thennaattu ilavarasi
Jillaalae kanaladi
Jigarthanda jilebi
Oorae vanakkam veikkum
Seemarasa mamaendi
Unakku mattum than
Pudimaada aavendi
Mookanang kayiru katti
Mudichi poduven
Vaetiya madichu katti
Kuthattam aaduven
Yemi ekda osthava
Naan bandhakattuven pisthava
Yemi ekda osthava
Naan bandhakattuven pisthava
Karikolambhu vasam
Adhu manamanakka veesaum
Malli poovum pesum
Tamil ponnu naalae rosam
Pechi ellam kavarchi
On otha azhagu saatchui
Andha sarakkapaathu kavindhu vittenda
Ellarumae saatchi
Locala pesinaaalum
Thookala irukkura
Thookkalaam kitta ponaa
Nakkala pakkura
Soora kaathulaiyum
Suruttae patha veippen
Oorae eduthaalum
Unna naan kaathu nippen
Yemi ekda osthava
Naan bandhakattuven pisthava
Yemi ekda osthava
Naan bandhakattuven pisthava
Karikolambhu vasam
Adhu manamanakka veesum
Malli poovum pesum
Tamil ponnu naalae rosam
The aroma of mutton curry,
It wafts all around, smelling so rich!
Even the jasmine flowers speak,
A Tamil girl is full of fierce pride!
The aroma of mutton curry,
It wafts all around, smelling so rich!
Even the jasmine flowers speak,
A Tamil girl is full of fierce pride!
Just a glare from your eyes,
And my heart melts away!
With one fiery look from you,
Even plain soda turns into beer!
Just a glare from your eyes,
And my heart melts away!
With one fiery look from you,
Even plain soda turns into beer!
You are such a gorgeous girl,
I tripped and fell for your look!
Like fish curry with hot idlis,
I am the Jet Li made just for you!
The aroma of mutton curry,
It wafts all around, smelling so rich!
Even the jasmine flowers speak,
A Tamil girl is full of fierce pride!
She is fine like Seeraga Samba rice,
The princess of the southern land!
She is a blazing spark in this whole district,
As sweet as Jigarthanda and Jalebi!
The whole town bows with respect,
To this mighty man, girl!
Yet only for you,
I will turn into a tamed bull, girl!
Put a nose rope on me,
And tie me down tight!
Folding up my veshti,
I will dance a wild folk beat!
Hey, won't you come over here?
I will show off like a big shot!
Hey, won't you come over here?
I will show off like a big shot!
The aroma of mutton curry,
It wafts all around, smelling so rich!
Even the jasmine flowers speak,
A Tamil girl is full of fierce pride!
Every word you speak is full of charm,
Your matchless beauty is proof of it!
Seeing that intoxicating beauty, I fell completely,
And everyone here is a witness!
Even if you speak like a local,
You stand out with unmatched style!
When I come close to hold you,
You give me a cheeky smirk!
Even in the midst of a raging storm,
I can light up a cigar!
Even if the whole town turns against us,
I will stand up and protect you!
Hey, won't you come over here?
I will show off like a big shot!
Hey, won't you come over here?
I will show off like a big shot!
The aroma of mutton curry,
It wafts all around, smelling so rich!
Even the jasmine flowers speak,
A Tamil girl is full of fierce pride!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
