♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kanaa kaanum kaalangal
Karaindhodum nerangal
Kalaiyaadha kolam podumo…ooo
Vizhi podum kadidhangal
Vazhi maarum payanangal
Thaniyaaga odam pogumo
Idhu idaiveli kuraigira tharunam
Iru idhayathil melliya salanam
Ini iravugal innoru naragam ilamaiyin athisayam
Idhu kathiyil nadandhidum paruvam
Dhinam kanavinil avaravar uruvam
Sudum neruppinai viralgalum virumbum kadavulin ragasiyam
Kanaa kaanum kaalangal
Karaindhodum nerangal
Kalaiyaadha kolam podumo…oooho…
Vizhi podum kadidhangal
Vazhi maarum payanangal
Thaniyaaga odam pogumo
Thariraa ……
Nanaiyaadha kaalukkellaam kadalodu uravillai
Naan veru nee veru endraal natpu endru perillai
Parakaadha paravaikkellaam paravai endru peyarillai
Thirakaadha manadhil ellaam kalavu poga vazhiyillai
Thanimaiyil kaalgal edhai thedi pogiradho
Thiri thoondi pona viral thedi alaigiradho
Thaayodum siru thayakkangal irukkum
Thozhamaiyil adhu kidaiyaadhae
Thaavi vandhu sila viruppangal kudhikkum
Thaduthidavae inghu vazhi illaiyae
Aaahhhaaaaaaaaaaaaaa…….
Kanaa kaanum kaalangal
Karaindhodum nerangal
Kalaiyaadha kolam podumo
Vizhi podum kadidhangal
Vazhi maarum payanangal
Thaniyaaga odam pogumo
Idhu enna kaatril indru eera padham kuraigiradhae
Yegaandham poosikondu andhi velai azhikkiradhae
Adhi kaalai neram ellaam thoongaamal vidigiradhae
Vizhi moodi thanakkul pesum mounangal pidikkiradhae
Nadai paadhai kadaiyil un peyar padithaal
Nenjukkul yeno mayakkangal pirakkum
Aaahahahahahaaaaa…
Kanaa kaanum kaalangal
Karaindhodum nerangal
Kalaiyaadha kolam podumo…oooho..
Vizhi podum kadidhangal
Vazhi maarum payanangal
Thaniyaaga odam pogumo
These times of dreaming dreams,
these moments melting away,
will they draw a design that never fades?...
Letters written by the eyes,
journeys that change their course,
can a boat drift all alone?
This is the moment distance fades away,
a gentle tremor in two hearts.
From now on, nights are another hell—the wonder of youth.
This is an age of walking on a knife's edge,
seeing each other's face in dreams every day.
Even fingers long to touch the burning fire—it is God's secret.
These times of dreaming dreams,
these moments melting away,
will they draw a design that never fades?...
Letters written by the eyes,
journeys that change their course,
can a boat drift all alone?
Tharira...
Feet that never get wet have no bond with the sea.
If you and I are separate, it cannot be called friendship.
A bird that never flies cannot truly be called a bird.
In a heart that never opens, nothing can be stolen away.
In loneliness, what are these feet searching for as they wander?
Are they roaming in search of the fingers that trimmed the lamp's wick?
Even with a mother, there might be some hesitation,
but in friendship, that never exists.
Some desires come leaping and jumping forward,
and there is no way to hold them back.
Aaahhaa...
These times of dreaming dreams,
these moments melting away,
will they draw a design that never fades?
Letters written by the eyes,
journeys that change their course,
can a boat drift all alone?
Why is the moisture fading from the breeze today?
Wrapped in loneliness, the twilight wears me down.
All early mornings now dawn without any sleep.
I love these silences of closing my eyes and talking to myself.
If I read your name on a roadside shop,
a strange dizziness is born within my heart.
Aaahhhhaa...
These times of dreaming dreams,
these moments melting away,
will they draw a design that never fades?...
Letters written by the eyes,
journeys that change their course,
can a boat drift all alone?
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
