♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kalasala kalasala kalasala kalasala
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Vadakae kettu paaru
Enna pathi solluvaan
Bombay halwa polae
En perathaan melluvaan
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Vadakae kettu paaru
Enna pathi solluvaan
Bombay halwa polae
En perathaan melluvaan
Evanum yeraalama
Kodambaakam busunu
Ivadhaan rajanagam
Seeriduvaa hissunu
Mallika nee kadicha
Nellika pol inipaa
Panjana nee viricha
Patuthaan padichirupaa
Konjinal konja konja
Konji thaen vadichirupa
Pudichaa vachikaiya
Manasula thechikaiya
Vedicha vellarikkaa
Vendaadha aalriukka
My dear darling unna
Mallika koopidura
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Pattu chittu…. orasu ottu..
Enna thottu…..irukki kattu..
Irandum onnaaga oppukonda enna
Varudhu moodu…. vidumaa soodu
Therinjum theriyaama
Thapputhanda panna panna
Nee kadi kadi
Kaakkaa kadi lesa
En kannam rendum
Kallirukum seesa
Hey urumum villanadi
Ullam ullaadhadi
Koduthaa vallaladi…
Kodupen vaadi..vaadi
My dear darling unna
Mallika koopidura
Senthaenae enga iruka
Osthi dhaan vandhirukaan..
Maamae osthi maamae
Vaa vaa kitta vaa vaa
Ye raa raa ikkada raa raa
Female :Hey paadu maamae
Male :Hey podu malli
Female :Hey paadu maamae
Male :Hey podu malli
Machan party..mallika beauty..
Eda kaati….nerupa mootti
Dhinam kollaama kollurayae enna
Unnaku yetha… elamai pootha
Oruthan vandhaachu otikittu
Nillu nillu nillu
Ne otha singam
Sokka thangam osthi..Male :Thee thee
Yaar unnodathaan
Poda koodum kusthi..
Kulicha kuthaalandhaan
Adicha mathalandhaan
Inimel ennaalumdhaan
Iruttil kummaalandhaan
My dear darling unna
Mallika koopidura
Raa raa ikkada raa raa
Mallika my darling
Vaamaa kalaaikalaam
Methayil vithayalli
Jaaliyaa jamaaikalaam
Ennavo en manasu
Paada maridichu
Unna naan pakayila
Ushnam yeridichu
Malliga maalai ithu
Korangu kaigalila
Marbil sudikiren vaadi velli nila
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Kalaasala kalasala.. kalaasala kalasala
Kallaasa kalasala.. kalaasala kalasala
Osthi maaamae… yeah
Osthi maamae…..
Kalasala kalasala kalasala kalasala
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Just ask anyone in the North,
they will tell you all about me!
Like sweet Bombay Halwa,
they savor and roll my name on their tongues!
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Just ask anyone in the North,
they will tell you all about me!
Like sweet Bombay Halwa,
they savor and roll my name on their tongues!
Can just anyone climb on aboard me,
thinking I am an easy Kodambakkam bus?
She is a king cobra,
she will hiss and strike!
Mallika, do you turn sweet
like a gooseberry after a bite?
If you spread out a soft cotton bed,
she is smooth as fine silk!
If you pamper her with sweet talk,
she will pour out pure honey!
If you like me, keep me with you,
hold me deep inside your heart!
Is there anyone who would turn away
a fresh, juicy cucumber like me?
My dear darling,
Mallika is calling you!
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Silken beauty, brush past and stick close...
Touch me... and hold me tight...
What is wrong if we both agree to become one?
The mood is rising... will this heat ever fade?
Knowingly and unknowingly,
as we get up to some naughty mischief,
Take a bite, take a bite,
just a light, playful little bite!
Both my cheeks are like
bottles filled with intoxicating brew!
Hey, I may roar like a villain, girl,
but my heart is pure and true!
When I give, I give with an open heart...
I will give you everything, come to me, come!
My dear darling,
Mallika is calling you!
My sweet honey, where are you?
Osthe has arrived!
Osthe, my man, hey Osthe!
Come on, come closer, come!
Hey, come here, come right here!
Female: Hey, sing, my man!
Male: Hey, show your moves, Malli!
Female: Hey, sing, my man!
Male: Hey, show your moves, Malli!
A dashing guy here, and Mallika the beauty...
Showing off your waist, lighting a spark,
you torment and drive me crazy every single day!
Just right for you, blooming with youth,
a man has arrived; stick close to him
and stay, stay, stay!
You are a lone lion,
pure solid gold, Osthe! Male: Fire! Fire!
Who on earth could ever
dare to wrestle with you?
If we bathe, it will be under Courtallam waterfalls!
If we play a beat, it will roar like a festival drum!
From now on, every single day,
it is pure celebration in the dark!
My dear darling,
Mallika is calling you!
Come here, come right here!
Mallika, my darling,
come on, let us have some fun!
Working our magic across the bed,
let us have a blast!
Somehow, my heart
has changed its tune completely!
The moment I look at you,
the heat inside me shoots up!
This is a fresh jasmine garland,
not meant to be spoiled in a monkey's hands!
I will wear you on my chest; come to me, my silver moon!
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Kalasala kalasala.. Kalasala kalasala
Kallaasa kalasala.. Kalasala kalasala
Osthe, my man... yeah!
Osthe, my man...!
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
