Kalaiyae En Vazhkaiyin Female

கலையே என் வாழ்க்கையின்

திசை மாற்றினாய்

நீ இல்லையேல் நானில்லையே

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ......ஆஅ....ஆ.....

Oh Art, of my life

You changed the direction

Without you, I do not exist

Aaa....aaa...aaa....aaa....aaa...aa......

மாலையிலும் அதி காலையிலும்

மலர் மேவும் சிலை மேனியிலும்

ஆடிடும் அழகே அற்புத உலகில்

நீ இல்லையேல் நானில்லையே

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ......ஆஅ....ஆ....

In the evening and in the early morning

In the idol-like body adorned with flowers

Oh dancing beauty, in this wonderful world

Without you, I do not exist

Aaa....aaa...aaa....aaa....aaa...aa......

கோயில் கண்டேன் அங்கு தெய்வமில்லை

I saw a temple, but there was no deity there

ஓடி வந்தேன் இங்கே நீ இருந்தாய்

பாவமும் ராகமும் தாளமும் நீயே

பாவமும் ராகமும் தாளமும் நீயே

நீ இல்லையேல் நானில்லையே

I came running, and you were here

You are the expression, the melody, and the rhythm

You are the expression, the melody, and the rhythm

Without you, I do not exist

நீ இல்லையேல்.......

Without you...