- Lyricist
- Mohan Rajan
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Imaikkaa Nodigal
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 5 May 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a poignant reflection on the nature of love, pain, and emotional maturity. The lyrics compare love to the vast sky that never falls, whereas tears are compared to rain-bearing clouds that must eventually burst. It emphasizes that true love seeks only affection and cannot endure doubt or suspicion. Just as a path inherently has ups and downs, love cannot truly reveal its depth without moments of separation and grief.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai)
“Kaadhal oru aagayam / Kanneer oru venmegam”
Love is directly metaphorized as the sky ('Kaadhal oru aagayam') and tears as white clouds ('Kanneer oru venmegam').
Imagery and Analogy
“Kadalukkullae meen azhudhaal / Meen kanneer veliyae theriyadhae”
The imagery of a fish crying underwater ('Kadalukkullae meen azhudhaal') illustrates unseen grief and internal emotional turmoil.
Edhugai (Second Letter Rhyme)
“Medum pallam illaamal / Oru paadhai ingu kidaiyadhu”
The second consonant sound matches across lines, such as 'Kaadhal' and 'Athu' or 'Kadalukkullae' and 'Unai'.
Did you know?
Trivia
'Kaadhal Oru Aagayam' is a hit emotional track from the 2018 Tamil action thriller 'Imaikkaa Nodigal'. The music was composed by Hiphop Tamizha, sung by Vijay Prakash, with lyrics written by Mohan Rajan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Imaikkaa Nodigal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.