Kadalinga Thedum

கடலிங்க தேடும்

கரை நீ தானடி

இரவினை பிரியும் தினம்தான் நானடி

நெஞ்சில் சொன்னதே நீ எந்தன் சொந்தமே

அருகில் இருந்தால் நீ என்றும் சொர்க்கமே

நீ என்றும் சொர்க்கமே

You are the shore that love searches for, my girl

You are that shore, my dear girl

I am like the day that separates from the night, my dear

My heart tells me that you are my true relation

If you are near me, it is forever heaven

You are forever heaven

கடலிங்க தேடும்

கரை நீ தானடி

இரவினை பிரியும் தினம்தான் நானடி

You are the shore that love searches for

You are that shore, my dear girl

I am like the day that separates from the night, my dear

என்ன இந்த மாற்றமோ

எனக்குதான் தெரியாது

தாரகையும் நீயடி கண்மணி

கண்ணுதான் காந்தமோ

என்னையும் இழுக்காதே

ஓரே ஒரு வார்த்தையும்தான் வாழ்கையோ

What else is needed?

A little time is more than enough

Just to love, my friend, along with you

Along with you, my friend

கடலிங்க தேடும்

கரை நீ தானடி

இரவினை பிரியும் தினம்தான் நானடி

What the gentle breeze whispered

The beetle does not hear

There is nothing more suitable than you

I wander around searching for you

And I am enjoying this journey of life

Even blindfolded, I smile in joy

பூங்காற்று சொன்னது

வண்டுதான் கேட்காது

உன்னைவிட ஏற்றதும்தான் இல்லையே

உன்னத்தேடி அலையறேன்

வாழ்கையும் ரசிக்கிறேன்

கண்ண கட்டி நானும்தான் சிரிக்கிறேன்

You are the shore that love searches for

You are that shore, my dear girl

I am like the day that separates from the night, my dear

கடலிங்க தேடும்

கரை நீ தானடி

இரவினை பிரியும் தினம்தான் நானடி