♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Udaiyaatha vennilaa
Female :Urangaatha poonguyil
Male :Nanaigindra pulveli
Female :Nanaiyaatha poovanam
Udhirgindra oru mudi
Female :Kalaigindra siru nagam
Male :Srungaara seendalgal
Female :Silendra oodalgal
Male :Piriyam piriyam
Female :Aa…..piriyam piriyam
Male :Aa…..piriyam piriyam
Female :Aa…..piriyam piriyam
Udaiyaatha vennilaa
Female :Urangaatha poonguyil
Male :Nanaigindra pulveli
Female :Nanaiyaatha poovanam
Oo….Anthi manjal maalai
Aalillaatha saalai
Female :Thalaikku maelae pogum
Saayangaala megam
Muththam vaiththa pinnum
Kaainthidaatha eeram
Female :Echchil vaiththa pinnum
Michchamulla paanam
Kannam ennum poovil
Kaaigal seitha kaayam
Female :Piriyam piriyam
Male :Piriyam piriyam
Female :Piriyam piriyam
Male :Piriyam piriyam
Udaiyaatha vennilaa
Male :Urangaatha poonguyil
Female :Nanaigindra pulveli
Male :Nanaiyaatha poovanam
Kangal seiyum jaadai
Kazhuththil poththa veravai
Male :Alli sellum koondhal
Aadai thookkum kaattru
Mottu vitta paagam
Thottu paarththa sinegam
Male :Mugaththin meedhu aadai
Modhi sendra mogam
Irandu perai ondraai
Ezhuthi paarkkum inbam
Male :Piriyam piriyam
Female :Piriyam piriyam
Male :Piriyam piriyam
Female :Piriyam piriyam
Udaiyaatha vennilaa
Female :Urangaatha poonguyil
Male :Nanaigindra pulveli
Female :Nanaiyaatha poovanam
Udhirgindra oru mudi
Female :Kalaigindra siru nagam
Male :Srungaara seendalgal
Female :Silendra oodalgal
Male :Piriyam piriyam
Female :Piriyam piriyam
Male :Aa…..piriyam piriyam
Female :Aa…..piriyam piriyam
An unbroken bright moon,
Female: A sleepless cuckoo,
Male: A meadow getting drenched,
Female: A flower garden untouched by rain,
A single fallen strand of hair,
Female: A restless little fingernail,
Male: Romantic teasing,
Female: Cool lovers' tiffs,
Male: Love, sweet love,
Female: Ah... love, sweet love,
Male: Ah... love, sweet love,
Female: Ah... love, sweet love,
An unbroken bright moon,
Female: A sleepless cuckoo,
Male: A meadow getting drenched,
Female: A flower garden untouched by rain,
Oh... a golden evening twilight,
a deserted road,
Female: Drifting high above our heads,
an evening cloud,
Even long after a kiss,
the moisture that never dries,
Female: Even after taking a sip,
the drink that still remains,
On the flower of a cheek,
the gentle bruise left behind,
Female: Love, sweet love,
Male: Love, sweet love,
Female: Love, sweet love,
Male: Love, sweet love,
An unbroken bright moon,
Male: A sleepless cuckoo,
Female: A meadow getting drenched,
Male: A flower garden untouched by rain,
The subtle signals of the eyes,
the drops of sweat gathering on the neck,
Male: Flowing hair gathered up in hand,
the breeze lifting the clothes,
A budding, tender spot,
the warmth of an affectionate touch,
Male: Clothes brushing against the face,
a sudden wave of desire,
Writing two souls into one,
the sweet joy of bringing them together,
Male: Love, sweet love,
Female: Love, sweet love,
Male: Love, sweet love,
Female: Love, sweet love,
An unbroken bright moon,
Female: A sleepless cuckoo,
Male: A meadow getting drenched,
Female: A flower garden untouched by rain,
A single fallen strand of hair,
Female: A restless little fingernail,
Male: Romantic teasing,
Female: Cool lovers' tiffs,
Male: Love, sweet love,
Female: Love, sweet love,
Male: Ah... love, sweet love,
Female: Ah... love, sweet love
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
