♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………….
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma
Adiyae singaara maanae
Inimae kondattam thaanae
Female :Adiyae singaara maanae
Inimae kondattam thaanae
Paravai polavae parandhu selvom
Paadadi ilangiliyae
Chorus :Ilangiliyae
Male :Paravai polavae parandhu selvom
Paadadi ilangiliyae
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Male :Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma..aaa…aa….
Vaanam…. indha bhoomi
Naalum namma saami
Vaanam
Chorus :Adhu poliyattum poliyattum
Male :Bhoomi
Chorus :Idhu kulirattum kulirattum
Male :Naalum
Chorus :Manam inikattum inikattum
Male :Saami
Chorus :Varam kodukattum kodukattum
Aalaana engal thanga rojaakalae
Aanandha thaenil neendha naal vandhadhae
Engal vaazhvil endrum ingae
Vasantham kulungidumae
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma..aa…aa…
………………………..
Maanam …engal jeevan
Neeyae engal devan
Maanam …
Chorus :Adhu irukkudhu pengalil
Female :Jeevan
Chorus :Andha jeevanai kaapavan
Female :Neeyae
Chorus :Engal manadhil kudikondavan
Female :Devan
Chorus :Ingu anaivarum nalam pera
Un kaaval vendum ingu ennalumae
Un paadhai pattaal podhum thuyar theerumae
Payanam pogum paadhai melae
Nizhalaai malarndhavan nee
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Female :Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma
Adiyae singaara maanae
Inimae kondattam thaanae
Female :Adiyae singaara maanae
Inimae kondattam thaanae
Paravai polavae parandhu selvom
Paadadi ilangiliyae
Chorus :Ilangiliyae
Male :Paravai polavae parandhu selvom
Paadadi ilangiliyae
Kaatuparavaigal paattu paadavae
Kaalam kanindhadhamma
Male :Kanni maangalum thulli aadavae
Neram pirandhadhamma aa aa aaa
....................
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear.
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear.
Hey there, beautiful deer!
From now on, it is a celebration indeed!
Female: Hey there, beautiful deer!
From now on, it is a celebration indeed!
We shall fly away just like birds,
sing along, oh young parrot!
Chorus: Oh young parrot!
Male: We shall fly away just like birds,
sing along, oh young parrot!
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
Male: For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear... aaa... aa....
The sky... this earth,
and every day, our God...
The sky—
Chorus: Let it shower, let it shower rain!
Male: The earth—
Chorus: Let it cool down, let it cool down!
Male: Every day—
Chorus: Let the heart turn sweet, turn sweet!
Male: God—
Chorus: May He grant boon after boon!
Oh our golden roses who have grown into young women,
the day has arrived to swim in honeyed bliss!
In our lives forever here,
spring will bloom and ripple delightfully!
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear.. aa... aa...
.....................
Honor... our life,
you alone are our divine lord.
Honor...
Chorus: It resides within women,
Female: Life...
Chorus: The one who protects that life,
Female: Is you...
Chorus: The one who resides in our hearts!
Female: Divine lord...
Chorus: For everyone here to prosper,
your protection is needed here forever.
If your footsteps touch this path, all sorrow will end.
Upon the path where the journey goes,
you are the one who bloomed like comforting shade.
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
Female: For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear.
Hey there, beautiful deer!
From now on, it is a celebration indeed!
Female: Hey there, beautiful deer!
From now on, it is a celebration indeed!
We shall fly away just like birds,
sing along, oh young parrot!
Chorus: Oh young parrot!
Male: We shall fly away just like birds,
sing along, oh young parrot!
For the wild birds to sing a song,
the time has ripened, oh dear.
Male: For the young deer to leap and dance,
the right moment is born, oh dear... aa aa aaa
Chorus
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Chorus
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
