Kaattu Shenbagam

இன்றுவரை கண்டதில்லை நான்

பொன் அழகில் பூத்த பெண்முகம்

இன்றுவரை கண்டதில்லை நான்

பொன் அழகில் பூத்த பெண்முகம்

மின்னும் மின்னல் நூறு

மண்ணில் கூட்டுச்சேர வந்தவள் பென்னிவள்

I have never seen until today,

A woman's face that bloomed in doll-like beauty.

I have never seen until today,

A woman's face that bloomed in doll-like beauty.

Like a hundred shining flashes of lightning,

This woman came to join hands on earth.

தீரா வானம் அது போல

நீ தோன்றினாய் நாளெல்லாம்

நெஞ்சம் அதிர்ந்திட வந்தாய்

அன்பே எனக்கு

Just like the endless sky,

You appeared every single day.

You came and made my heart tremble,

My dearest love.

காட்டு செண்பகம் பூத்தாச்சே

காதல் சம்மதம் கேட்டாச்சே

நீ எனக்குள்ள வந்து சேர்ந்தாச்சே

காத்திருந்தது ஒன்னாச்சே

கைப்பிடித்திட சொன்னாச்சே

ஏ உசுரது நீயே என்றாச்சே

Will it come, oh will it come right in front of me?

I too stood waiting until my legs grew tired,

In front of you.

வருமோ ஓஹோ வருமோ எதிரே வருமோ

எந்தன் கால் வலித்திட காத்துநின்றேன் நானும்

உன்முன்னே

In every eye that beholds,

There is a hundred fold happiness, oh.

In every spoken word,

There is undiminished enthusiasm.

காணும் விழியெல்லாம்

ஒரு நூறு சந்தோஷம் ஓஹோ

பேசும் மொழியெல்லாம் குறையாத

ஊற்சாகம்

காட்டு செண்பகம் பூத்தாச்சே

காதல் சம்மதம் கேட்டாச்சே

நீ எனக்குள்ள வந்து சேர்ந்தாச்சே

காத்திருந்தது ஒன்னாச்சே

கைப்பிடித்திட சொன்னாச்சே

ஏ உசுரது நீயே என்றாச்சே