♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaaththu kaaththu veesuthu ponnu kaaththu veesuthu
Paaththu paaththu veesuthu enna paaththu veesuthu
Iva entha oorukaariyo intha minnu minnuraa
Current illaa oorukku current undu pannuraa
Tho tho paakkuraa paththa vaikka paakkuraa
Tho tho nikkuraa nenja nenja thookki nikkuraa
Tho tho tho pookkuraa pogumpothae pookkuraa
Tho tho tho vaanguraa enga moochcha vaanguraa
Kaaththu kaaththu veesuthu ponnu kaaththu veesuthu
Paaththu paaththu veesuthu enna paaththu veesuthu
…………….
Munnaala paaththaa ava keralaththu vallithaan
Pinnaaala paaththaa ava kannadaththu kannithaan
Iduppu mattum anthra kazhuththu namma oorudaa
Thennagaththu veedhiyil travidaththu selvi poraalae
Poraalae….poraalae….kovil thaer pola
Tho tho paakkuraa paththa vaikka paakkuraa
Tho tho nikkuraa nenja nenja thookki nikkuraa
Tho tho tho pookkuraa pogumpothae pookkuraa
Tho tho tho vaanguraa enga moochcha vaanguraa
Kaaththu kaaththu veesuthu ponnu kaaththu veesuthu
Paaththu paaththu veesuthu enna paaththu veesuthu
Kannaadi ponnu ada kannu rendum koosuthu
Kaala maattu kannu onnu vaala thookki paarkkuthu
Kannaadi ponnu ada kannu rendum koosuthu
Kaala maattu kannu onnu vaala thookki paarkkuthu
Tea kudikkum aalukku shock adichchu nikkuthu
Ice katti polavae vayasu suththi vanthu poraalae
Poraalae….poraalae….aavin paalpolae
Tho tho paakkuraa paththa vaikka paakkuraa
Tho tho nikkuraa nenja nenja thookki nikkuraa
Tho tho tho pookkuraa pogumpothae pookkuraa
Tho tho tho vaanguraa enga moochcha vaanguraa
Kaaththu kaaththu veesuthu ponnu kaaththu veesuthu
Paaththu paaththu veesuthu enna paaththu veesuthu
Iva entha oorukaariyo intha minnu minnuraa
Current illaa oorukku current onnu pannuraa
Tho tho paakkuraa paththa vaikka paakkuraa
Tho tho nikkuraa nenja nenja thookki nikkuraa
Tho tho tho pookkuraa pogumpothae pookkuraa
Tho tho tho vaanguraa enga moochcha vaanguraa…aa…aa…
Kaaththu kaaththu veesuthu ponnu kaaththu veesuthu….
The wind blows continuously, a breeze of a maiden blows.
It blows watching closely, blowing while looking right at me.
Which town is she from, shining so brilliantly?
She creates electricity for a town with no power!
Look, look, she glances, trying to set things on fire!
Look, look, she stands, standing proud with her chest held high!
Look, look, look, she blossoms, blooming even as she walks away!
Look, look, look, she steals, catching our very breath!
The wind blows continuously, a breeze of a maiden blows.
It blows watching closely, blowing while looking right at me.
...
From the front, she looks like Kerala's Valli!
From behind, she looks like a maiden from Karnataka!
Her waist is Andhra, and her neck belongs to our town!
On the southern streets, the Dravidian treasure walks!
She walks... she walks... like a grand temple chariot!
Look, look, she glances, trying to set things on fire!
Look, look, she stands, standing proud with her chest held high!
Look, look, look, she blossoms, blooming even as she walks away!
Look, look, look, she steals, catching our very breath!
The wind blows continuously, a breeze of a maiden blows.
It blows watching closely, blowing while looking right at me.
A girl like a mirror, oh, both eyes are dazzled!
Even a bull lifts its tail to take a look!
A girl like a mirror, oh, both eyes are dazzled!
Even a bull lifts its tail to take a look!
The man drinking tea gets shocked and stands frozen!
Like a block of ice, her youth circles around and passes by!
She walks... she walks... pure as Aavin milk!
Look, look, she glances, trying to set things on fire!
Look, look, she stands, standing proud with her chest held high!
Look, look, look, she blossoms, blooming even as she walks away!
Look, look, look, she steals, catching our very breath!
The wind blows continuously, a breeze of a maiden blows.
It blows watching closely, blowing while looking right at me.
Which town is she from, shining so brilliantly?
She creates electricity for a town with no power!
Look, look, she glances, trying to set things on fire!
Look, look, she stands, standing proud with her chest held high!
Look, look, look, she blossoms, blooming even as she walks away!
Look, look, look, she steals, catching our very breath... ah... ah...
The wind blows continuously, a breeze of a maiden blows...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male