- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singers
- Sid Sriram, Jonita Gandhi
- Music director
- A. H. Kaashif
- Movie name
- Kaadhal Song Lyrics Tamil Album
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 9 Jan 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional song explores the quiet suffering and deep self-reflection that follows heartbreak. The protagonist ponders the fundamental nature of love, reasoning that love itself is pure and not meant to inflict pain or tears. Consequently, she turns inward, questioning whether the fault lies in her own choices, her dreams, or even her destiny.
Writing craft
Poetic devices
Monaai (Initial Alliteration)
“Kaadhal yaaraiyum kaayam”
Repetition of the 'Ka' sound at the start of words within the line.
Chiasmus / Antimetabole
“Seriyaa thavaraa / Seri thavara / Thavaraa seriyaa”
Inversion of word order ('Seriyaa thavaraa' to 'Thavaraa seriyaa') to emphasize internal conflict and indecision.
Metaphor
“Kanneeril karainthae pogum / Naan kanda kanavugal ellam”
Comparing intangible hopes and dreams to physical matter that can dissolve into liquid tears.
Rhetorical Questioning
“En kangal illathu irundhaal... Naan indru naanaa iruppen”
Using hypothetical questions to process regret and heartbreak without expecting an immediate answer.
Did you know?
Trivia
Penned by Mohan Rajan, this independent 2018 Tamil track relies on hypothetical scenarios to explore the vulnerability and introspection of heartbreak.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.