- Lyricist
- Thamarai
- Singer
- Naresh Iyer
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Pachaikili Muthucharam
- Movie release year
- 2007
- Lyrics added on
- 18 Feb 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Kaadhal Konjam' is a soulful melody from the film 'Pachaikili Muthucharam' composed by Harris Jayaraj and penned by Thamarai. The song expresses a subtle, poetic optimism toward life, love, and new beginnings. It describes a journey through life where love and hope act as gentle breezes that overcome distance, fear, and past hardships (referred to metaphorically as 'vanavaasam' or exile). The lyrics beautifully weave together nature imagery—such as rain, horizons, birds, and golden mornings—to depict emotional resilience and the anticipation of a bright future. The protagonist reflects on leaving behind fears and walking shoulder-to-shoulder with unyielding dreams toward a peaceful destination.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second letter rhyming)
“Kaadhal konjam kaatru konjam / Dhooram elaam dhooram illai”
Rhyming of the second character in adjacent lines, such as 'Kaadhal' and 'Dhooram' or 'Vidinthaalum' and 'Pon'.
Metaphor (Uruvagaimai)
“Nam vaazhvin vanavaasam”
'Nam vaazhvin vanavaasam' compares past life struggles to an exile in a forest.
Personification
“Edhir kaalam vanthu... Than kaiyai neeti neeti Ennai katti kollumo”
Attributing human actions like reaching out hands and embracing to 'Edhir kaalam' (the future).
Imagery
“Thoovaanamai thoovum mazhai”
Use of natural elements like drizzling rain ('thoovaanamai thoovum mazhai') and the horizon ('thoduvaanam') to evoke atmospheric visual imagery.
Did you know?
Trivia
'Pachaikili Muthucharam' (2007) was directed by Gautham Vasudev Menon and featured Sarathkumar and Jyothika in lead roles. The film's soundtrack was composed by Harris Jayaraj, marking another hit collaboration between Gautham Menon, Harris Jayaraj, and lyricist Thamarai. 'Kaadhal Konjam' was sung by Naresh Iyer and remains a fan-favorite breezy track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pachaikili Muthucharam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.