- Lyricist
- Ambikapathi
- Singers
- C. S. Jayaraman, Bhanumathi
- Music director
- G. Ramanathan
- Movie name
- Raja Desingu
- Movie release year
- 1960
- Lyrics added on
- 11 May 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This classic romantic piece from Raja Desingu expresses deep adoration and emotional unison between lovers. The lyricist compares their union to the timeless harmony of Tamil literature (Iyal) and music (Isai) coming together in a serene garden. Their passionate love swells like stormy waves, evoking envy even from the surrounding world. The second half serves as a romantic ode to the prince, praising his radiant handsomeness, courage, and captivating presence, ending with a pledge of eternal remembrance.
Writing craft
Poetic devices
Upamai (Simile)
“Iyalodu isai polae…ae…..ae….ae….”
Compares the seamless union of the couple to the harmony between Tamil literature (Iyal) and music (Isai).
Upamai (Simile)
“Puyal maevum alai polae…ae…ae….ae…”
Compares the rising surge of love to tempestuous ocean waves.
Monai (Initial Alliteration)
“Vanamaevum raaja kumaara / Valar jothiyae sukumaara”
Repetition of the 'Va' sound across consecutive lines ('Vanamaevum', 'Valar').
Repetition for Rhyme and Emphasis
“Manamoganaa sukumaaraa”
Repetition of key epithets ('Sukumaara', 'Ezhil dheeraa') to emphasize beauty and valour musically.
Did you know?
Trivia
Raja Desingu (1960) is a historical action film starring M. G. Ramachandran (MGR) and Bhanumathi Ramakrishna, based on the legendary story of Raja Tej Singh of Gingee.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raja Desingu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.