Innum Yaen Varavillai

இன்னும் ஏன் வரவில்லை என் இன்பமே

இன்னும் ஏன் வரவில்லை என் இன்பமே

சொன்னதை மறந்தாயோ

சோதிக்கத் துணிந்தாயோ

Why haven't you arrived yet, my joy?

Why haven't you arrived yet, my joy?

Did you forget what you promised?

Or did you dare to test me?

கண்ணுடன் கண் பேசி கருத்தினில் கலந்தாயே

கண்ணுடன் கண் பேசி கருத்தினில் கலந்தாயே

காதல் மொழியாலே இன்பமும் தந்தாயே

கண்கள் குளமாகி நெஞ்சம் கனலாகி

கலங்கிட என்னை தனியே விடுத்தாயே

You spoke eye to eye and merged into my thoughts,

You spoke eye to eye and merged into my thoughts,

Through the language of love, you gave me bliss.

My eyes becoming a pool of tears, my heart turning to embers,

You left me alone in my grief...

செங்கதிர் காணாத தாமரை போலே

செங்கதிர் காணாத தாமரை போலே

தேன் குயில் கூவாத பூஞ்சோலை போலே

Like a lotus that has not seen the red rays of the sun,

Like a lotus that has not seen the red rays of the sun,

Like a flower garden where the sweet cuckoo does not sing,

இன்னும் ஏன் வரவில்லை என் இன்பமே..

இன்னும் ஏன் வரவில்லை என் இன்பமே

சொன்னதை மறந்தாயோ

சோதிக்கத் துணிந்தாயோ

Why haven't you arrived yet, my joy?

Why haven't you arrived yet, my joy?

Did you forget what you promised?

Or did you dare to test me?