♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Indrodu thadaigal ellaamae
Thagaranthathu
En uyir kaadhali pol athu
Nagarnthathu
Eththanai kanavu ellaamae palithathu
Eththanai iravu ellaamae vidinthathu
Ilai uthir kaalam
Ini illai naalum..ooo
Sitranna vaasal vittu
Sirpangal vanthu nindru
Vattangal ittathendru
Vaazhthattum ilakiyam
Indrodu acham vidum
Minnalgal micham idum
Inbangal ucham thodum
Ival enthan elangodiyae
{Hey hey come get me higher
Hold me …and let me fly
Hey hey come take me now
Thats how we break it down} (2)
Enai nee eduthae
Isaipaai oru dolphin pola
Male :Idaithaan kuthithaal
Kadipen oru monsoon pola
Vaanmazhayaai
Nee vanthu vizhunthaal
Naan putham puthithaai
Nitham poo poopen
Manam mayakkum
En malar vanamae
Mazhai chaaral ena
En uyirai ninaithaayae
{Hey hey come get me higher
Hold me …and let me fly
Hey hey come take me now
Thats how we break it down} (2)
Pudhaiyal ena naan irunthan
Nee kollai ittaai
Male :Kadhavai thiranthu
Enai yen nee ullae vittaai
Hey thiruda
Endrum kooda iruda
Un ullankaiyil thaan
Enthan uyirmoochu
Kaal thadukki
En kangal mayangi
Un kannakuzhikkul
Endro vizhunthaachae
{Hey hey come get me higher
Hold me …and let me fly
Hey hey come take me now
Thats how we break it down} (2)
Indrodu thadaigal ellaamae
Thagaranthathu
En uyir kaadhali pol athu
Nagarnthathu
Eththanai kanavu ellaamae palithathu
Eththanai iravu ellaamae vidinthathu
Ilai uthir kaalam
Ini illai naalum..ooo
SitrannaFemale :Vaasal vittu
Male :SirpangalFemale :Vanthu nindru
Male :VattangalFemale :Ittathendru
Male :Vaazhthattum ilakiyam
IndroduFemale :Acham vidum
Male :MinnalgalFemale :Micham idum
Male :InbangalFemale :Ucham thodum
Male :Ival enthan elangodiyae
Hoi hoi hoi hoi….(6)
As of today, every hurdle
has shattered,
and like my darling love,
it has moved away.
So many dreams, all of them came true.
So many nights, all of them broke into dawn.
A season of falling leaves
will never come again... oh oh oh
Stepping out of Sittannavasal (ancient rock-art caves),
sculptures came and stood,
and danced around in circles—
let classical literature sing our praise!
As of today, all fear will fade away,
lightning will leave behind its sparks,
and joys will reach their highest peak.
She is my slender, graceful vine!
Hey hey, come get me higher,
hold me... and let me fly.
Hey hey, come take me now,
that's how we break it down.
When you hold me in your hands,
you play me like music, leaping like a dolphin.
Male: If your waist begins to sway,
I will strike like a monsoon storm.
If you come pouring down
like rain from the sky,
brand new,
I will blossom with flowers every day.
Enchanting my heart,
O my garden of flowers,
like a gentle shower of rain,
you have drenched my soul.
Hey hey, come get me higher,
hold me... and let me fly.
Hey hey, come take me now,
that's how we break it down.
I lay hidden like a buried treasure,
and you stole me away.
Male: Opening the door,
why did you let me come inside?
Hey thief,
stay with me forever.
Only inside the palm of your hand
does my very life's breath live.
Tripping over my own feet,
my eyes lost in a daze,
right into your dimpled cheek
I fell so long ago.
Hey hey, come get me higher,
hold me... and let me fly.
Hey hey, come take me now,
that's how we break it down.
As of today, every hurdle
has shattered,
and like my darling love,
it has moved away.
So many dreams, all of them came true.
So many nights, all of them broke into dawn.
A season of falling leaves
will never come again... oh oh oh
Female: Stepping out of Sittannavasal (ancient rock-art caves),
Male: sculptures Female: came and stood,
Male: and danced Female: around in circles—
Male: let classical literature sing our praise!
Female: As of today, all fear will fade away,
Male: lightning Female: will leave behind its sparks,
Male: and joys Female: will reach their highest peak.
Male: She is my slender, graceful vine!
Hoy hoy hoy hoy...
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Chorus
