♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Indha malligai poovukku kalyanam
Kulir maargazhi panaiyil oorgolam
Indha malligai poovukku kalyanam
Kulir maargazhi panaiyil oorgolam
Solla thudikindra sandhosham
Andha sugam kooda oru vagai sangeedham
Solla thudikindra sandhosham
Andha sugam kooda oru vagai sangeedham
Indha malligai poovukku kalyanam
Vaavena azhaithidum palliyarai
Enai nil endru thaduthidum naanathirai
Vaavena azhaithidum palliyarai
Enai nil endru thaduthidum naanathirai
Paal kondu nilam paarthuselven
Viral pattadhum mugam moodi kolven
Paal kondu nilam paarthuselven
Viral pattadhum mugam moodi kolven
Aadum idai padum dhinam koodum sugam
Idham idham
Dhegam adhan bhavam tharum mogam adhil
Varum varum aaa aa aa hoo hooo ooo
Indha malligai poovukku kalyanam
Kulir maargazhi panaiyil oorgolam
Solla thudikindra sandhosham
Andha sugam kooda oru vagai sangeedham
Thaaiyena sollidum inba nilai
Pennai thadumaara seidhidum paasavalai
Thaaiyena sollidum inba nilai
Pennai thadumaara seidhidum paasavalai
Saei kandu dhinam bodhai kollum
Endhan dheivam enai alli kollum
Saei kandu dhinam bodhai kollum
Endhan dheivam enai alli kollum
Paasam pudhu nesam angu veesum manam
Nidham nidham
Paavai enum poovai aval naanam thoda
Padham padham aa aaa aa hoo hooo ooo
Indha malligai poovukku kalyanam
Kulir maargazhi panaiyil oorgolam
Solla thudikindra sandhosham
Andha sugam kooda oru vagai sangeedham
Indha malligai poovukku kalyaNam
It is the wedding of this jasmine flower,
A procession in the chilly mist of Margazhi (Tamil winter month).
It is the wedding of this jasmine flower,
A procession in the chilly mist of Margazhi (Tamil winter month).
A joy that longs to be shared,
Even that sweet pleasure is a kind of melody!
A joy that longs to be shared,
Even that sweet pleasure is a kind of melody!
It is the wedding of this jasmine flower,
The bridal room calls out, "Come,"
While a veil of shyness flutters, telling me, "Wait!"
The bridal room calls out, "Come,"
While a veil of shyness flutters, telling me, "Wait!"
Carrying milk, I will walk with my eyes fixed on the floor,
And hide my face the moment his fingers touch me.
Carrying milk, I will walk with my eyes fixed on the floor,
And hide my face the moment his fingers touch me.
The swaying waist will feel delight that grows day by day,
So soothing and sweet,
As the body's gentle expressions awaken a deep passion,
Rising ever more, ah ah ah, ho ho oh...
It is the wedding of this jasmine flower,
A procession in the chilly mist of Margazhi (Tamil winter month).
A joy that longs to be shared,
Even that sweet pleasure is a kind of melody!
The blissful state of being called a mother,
A sweet web of affection that sweeps a woman off her feet.
The blissful state of being called a mother,
A sweet web of affection that sweeps a woman off her feet.
Enchanted every day at the sight of our child,
My beloved man will gather me into his arms.
Enchanted every day at the sight of our child,
My beloved man will gather me into his arms.
Affection and fresh love will blossom there,
Every single day,
As I gently touch that flower of a child,
Softly, so softly, ah ah ah, ho ho oh...
It is the wedding of this jasmine flower,
A procession in the chilly mist of Margazhi (Tamil winter month).
A joy that longs to be shared,
Even that sweet pleasure is a kind of melody!
It is the wedding of this jasmine flower.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
