♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………….
Ilanjchittu rendu innum thoongala
Chorus :Innum thoongala
Male :Nanaijichitta thegam kulir thaangala
Chorus :Kulir thaangala
Aah vachcha kannu vachchathuthaan maarala
Aah pakkam vantha ponnu onnum koorala
Aah thookkam ketta raaththiriyum pogala
Aah yaekkam thantha sundhariyo dhevathai
Ilanjchittu rendu innum thoongala
Chorus :Innum thoongala
Male :Nanaijichitta thegam kulir thaangala
Chorus :Kulir thaangala
Hoiyaarae
Hoi hoiyaarae
Hoiyaarae
Hoi hoiyaarae
Ada mazhai penji oorellam thanni
Malarvanam pola nanainjaalae kanni
Aiyaiyo kal pola sirichchaalae kalli
Kaala anaichchikka thudichchaarae alli
Pappaali pazha maeni paarvaikku ezhil raani
Pappaali pazha maeni paarvaikku ezhil raani
Sivanthaalae kannam sivanthaalae
Aah vizhunthaalae kayil valainthaalae
Ilanjchittu rendu innum thoongala
Chorus :Innum thoongala
Male :Nanaijichitta thegam kulir thaangala
Chorus :Kulir thaangala
…………….
Aah mann kooda mazhai pattaa karaiyum
En kannumthaan ivalukku alaiyum
Kuththu vilakkaaga erigindra paarvai
Nalla kulirukku idhamaana porvai haei
Maelaakku pottitta pallaakku needhaandi
Maelaakku pottitta pallaakku needhaandi
Pooppola neeyum pooththaada
Ilam vandaaga naanum kooththaada
Ilanjchittu rendu innum thoongala
Chorus :Innum thoongala
Male :Nanaijichitta thegam kulir thaangala
Chorus :Kulir thaangala
Aah vachcha kannu vachchathuthaan maarala
Aah pakkam vantha ponnu onnum koorala
Aah thookkam ketta raaththiriyum pogala
Aah yaekkam thantha sundhariyo dhevathai
Ilanjchittu rendu innum thoongala
Chorus :Innum thoongala
Male :Nanaijichitta thegam kulir thaangala
Chorus :Kulir thaangala
...
Two little birds haven't fallen asleep yet
Chorus: Haven't fallen asleep yet
Male: Drenched bodies cannot bear this cold
Chorus: Cannot bear this cold
Ah, eyes that locked onto each other haven't shifted away
Ah, the girl who came so close hasn't spoken a word
Ah, this sleepless night refuses to pass
Ah, the lovely girl who stirred this longing is like an angel
Two little birds haven't fallen asleep yet
Chorus: Haven't fallen asleep yet
Male: Drenched bodies cannot bear this cold
Chorus: Cannot bear this cold
Hoyyaare
Hoy hoyyaare
Hoyyaare
Hoy hoyyaare
Ah, the rain poured and the whole town is filled with water
Soaked like a garden of flowers, the young girl got drenched
Oh my, that playful girl smiled so enchantingly
Trembling with yearning, this lily-like girl held close
With skin glowing like ripe papaya, she is a queen of beauty
With skin glowing like ripe papaya, she is a queen of beauty
She blushed, her cheeks turned bright red
Ah, she surrendered and curved gently into my arms
Two little birds haven't fallen asleep yet
Chorus: Haven't fallen asleep yet
Male: Drenched bodies cannot bear this cold
Chorus: Cannot bear this cold
...
Ah, even the earth dissolves when the rain touches it
And my eyes wander endlessly only for her
Her glowing gaze burns bright like a sacred oil lamp
It is a comforting blanket against the bitter cold, hey
You are a precious palanquin draped with a silk veil, my girl
You are a precious palanquin draped with a silk veil, my girl
As you blossom and sway like a flower
I dance with joy around you like a young bee
Two little birds haven't fallen asleep yet
Chorus: Haven't fallen asleep yet
Male: Drenched bodies cannot bear this cold
Chorus: Cannot bear this cold
Ah, eyes that locked onto each other haven't shifted away
Ah, the girl who came so close hasn't spoken a word
Ah, this sleepless night refuses to pass
Ah, the lovely girl who stirred this longing is like an angel
Two little birds haven't fallen asleep yet
Chorus: Haven't fallen asleep yet
Male: Drenched bodies cannot bear this cold
Chorus: Cannot bear this cold
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
