- Lyricist
- Pradeep Kumar
- Singer
- Pradeep Kumar
- Music director
- Jhanu Chanthar
- Movie name
- Vezham
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 4 Jul 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Idham Polindhadhae from the movie Vezham is an uplifting acoustic rock song about emotional healing, devotion, and profound transformation brought about by a beloved presence. The singer reflects on how sorrow and destruction have given way to comfort and light, describing the loved one as a unique, fresh miracle ('pudhumaiyae') comparable to a rainbow and a gentle breeze.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani / Ekaadesha)
“Vaanavil vannam neeyee / Thendralin thottram neeyae”
Directly equating the beloved to nature's elements like rainbow colors and the form of the gentle breeze.
Iyaibu (End Rhyme)
“Idham polindhadhae / Vadham alindhadhae”
Matching end sounds across lines creating melodic symmetry (polindhadhae / alindhadhae / pudhumaiyae).
Nature Imagery & Contrast
“Kadal alai ezhum / Erimalai ezhum”
Juxtaposing serene imagery (breeze, moonlight) with powerful natural phenomena (ocean waves, volcanoes) to depict deep passion and inner strength.
Did you know?
Trivia
The track is composed by Jhanu Chanthar, a prominent Tamil indie musician and lead guitarist of the rock band Jhanu. Singer Pradeep Kumar, a frequent collaborator in contemporary Tamil cinema, wrote the lyrics for this song himself.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vezham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.