♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Saga manidhanai madhikkum
Endha manidhanum hero
Suya sindhanaigal irukkum
Ovvoruthanumae hero
Kan munn nadakkum thatti thaan
Ketkiravan medai yerinaal
Unmai mattumae pesubavan
Pugazh vandha pinnum
Tharai meedhudhaan nirkkiravan
Anbin munnae thottru nirpavan
Hero…..hero
Hero…..hero
Hero…..hero
Medai yeruda vaanam thoduda
Thoduda
Keezha thalli thaan kottam sirikkum
Vizhundha
Meendum ezhuda suthi paaruda
Sirichaa
Koottam munna nee jeyichu kaatudaa
Heyyy
Netrin valigal
Unakku kaattum vazhigal
Selvom vaa…
Seivom vaa… hey…
Engal kanavum engal aasaiyum
Paritchai paper-il karaigiradhu
Chinna chinna siragugal 3llaam
Puthagam sumandhae udaigiradhu
Vagupugal ellaam siraigalum alla
Varugira kanavugal thavarugal alla
Yaar….badhil tharuvaar ?…
Mark-ku kaana ottam podhum
Markkai thaandi odu
Kelvikku bathilai ezhudhum anba
Kelviya neeyum thedu
Chemistry-la fail aanavan
Muttal ondrum illa
Maths-il neeyum medhai aalaam
Melae vaada vella
Thiramaiyai pattai theettum
Thittam dhaanae kalvi
Puthagatha mug up pannum
Kalvi sariyaa thambi
Arivukku filter podum
System dhaanae neet-u
Adhaiyum meeri talent-il
Nee yaarunu dhaan kaattu
Thervil thorpadhu tholvi illai
Thani thiramaiyai thervugal ketpadhillai
I felt the wave
On my hair
When i saw
You across the hall
Wearing a coat
That spells H..E..R…O..
Fireball
Every Time
Enter in my space
I’m always blessed
With your ever everlasting grace
Boy you got me good
You’re a king
You’re a saint
You’re a knight hood
Can’t take you down
With a smother
Gonna hold you tight daylight
Firefight
You’re my kryptonite
I’ll never trade you for another
Kurai solvadhai thaandi
Adhai sari seibavanae hero
Mattravan vetriyai paarthu nija
Magizhchi kolbavan hero
Kan mun nadakkum
Thappai thatti thaan
Ketkiravan medai yerinaal
Unmai mattumae pesubavan
Pugazh vandha pinnum
Tharai meedhudhaan nirkkiravan
Anbin munnae thottru nirpavan
Hero…..hero
Hero…..hero
Hero…..hero
Medai yeruda vaanam thoduda
Thoduda
Keezha thalli thaan kottam sirikkum
Vizhundha
Meendum ezhuda suthi paaruda
Sirichaa
Koottam munna nee jeyichu kaatudaa
Kaattudaa
I know that you never gonna fight alone
Standing so tall like a firestone
I know that you never gonna fight alone
Standing so tall like a firestone….
Any person who respects a fellow human
is a hero.
Everyone who thinks for themselves
is a hero.
The one who confronts what happens before his eyes—
if he steps up onto the stage,
the one who speaks only the truth,
the one who, even after fame arrives,
still keeps his feet on the ground,
the one who bows in surrender before love—
Hero... Hero
Hero... Hero
Hero... Hero
Step onto the stage, reach for the sky!
Reach for it!
The crowd will push you down and laugh.
If you fall,
rise again and look around!
If they laugh,
win and prove yourself before that crowd!
Hey!
Yesterday's pain
will show you the way.
Come, let's go...
Come, let's do it... hey...
Our dreams and our desires
dissolve onto exam papers.
All our little wings
break from carrying heavy books.
Classrooms are not prisons,
and the dreams that come are not mistakes.
Who... will give the answer?...
Enough of running for marks!
Run beyond mere marks!
My friend who only writes answers to questions,
start searching like a question yourself!
Someone who fails in chemistry
is not a fool at all.
You could be a genius in math,
so rise up and win!
Education is meant to be a way
to polish our talents, isn't it?
An education of cramming books—
is that right, my brother?
Placing a filter on intellect—
isn't that what the NEET system does?
Rising beyond that with your talent,
show everyone who you truly are!
Failing an exam is not real failure;
exams never test unique talents!
I felt the wave
on my hair
when I saw
you across the hall,
wearing a coat
that spells H-E-R-O...
Fireball!
Every time
you enter into my space,
I'm always blessed
with your everlasting grace.
Boy, you got me good!
You're a king,
you're a saint,
you're a knighthood!
Can't take you down
with a smother,
gonna hold you tight, daylight,
firefight,
you're my kryptonite,
I'll never trade you for another!
Beyond just finding faults,
the one who fixes them is a hero!
Seeing another person's success,
the one who feels true joy is a hero!
Happening right before one's eyes,
the one who confronts the wrong—
if he steps up onto the stage,
the one who speaks only the truth,
the one who, even after fame arrives,
still keeps his feet on the ground,
the one who bows in surrender before love—
Hero... Hero
Hero... Hero
Hero... Hero
Step onto the stage, reach for the sky!
Reach for it!
The crowd will push you down and laugh.
If you fall,
rise again and look around!
If they laugh,
win and prove yourself before that crowd!
Show them!
I know that you're never gonna fight alone,
standing so tall like a firestone!
I know that you're never gonna fight alone,
standing so tall like a firestone...
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Female
Chorus
Male
Male
Male
Male
Female
