♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey….hey…
Hey…hey…..
Ethiri evandaa
Ethiththu nilladaa
Thuninthu selladaa
Kanitha..kanitha
Ethiril evanum
Thadukka ninaithaal
Marana adithaan
Manitha..manitha
Kanitha thiranaal
Kadavu sollinaal
Kadanthu selladaa
Arivin arasa
Pagadai urundaal
Padaiyum nagarum
Pagaivan nadunga
Nimirnthu nilladaa
Paarvai algorithm thaan
Theervu kannil varumdaa
Paarvai nenjai thorantha
Ithayathin thudippilum
Kanitham thaan
Paathai einstein vazhi thaan
Moolai IQ malai thaan
Mothi paartha ivanum
Thadaigalai udaithidum
Nibunan daa
Mela parakkanumnaa
Soodu thaanganum
Athu ellaarukkum theriyum
Aanaa thaaraiyil erangi
Nadakkurathukku kooda
Soodu thaanganum daa…(Dialogue)
Intha ulagamae kanitham thaan
Kanitham thaan en ulagam
Once
En kanakkula nee vanthuthaa
The game is over..(Dialogue)
Soothu soozhchi ellaam
Pora pookil poojiyama aakkiduvan
Vazhvil veezhchi ellaam
Kala pokkil rajiyama mathiduvan
Soodu thangiduvan
Sooriyanai nokki kaigal neettiduvan
Kodu thaandiduvan
Kaayathaiyum veeram ena enniduvan
Dhum dhum taraththaa
Dhum dhum taraththaa
Dhum dhum taraththaa
Dhum dhum taraththaa
Chorus : Aaa…..aaaa…..aaa…..aaa….
We all know about ramanujan
The mathematical legend
Infinite series his passion
Now here comes the latest version
Who could understand his skills
Developed mathematical field
Groundbreaking the theorem formulas
To crush and kill
The strength of him is his genius
Overcoming everything with brilliance
Night till dawn till the rise of the sun
He devoted his life
He is the greatest aasaan
Mudinja enna pudidaa
Dhillu iruntha enna thodudaa..aah
Mathicha kaakum sivan daa
Modhi moraicha
Unakku naanthaan eman daa
Aasaan
Ivan paadam solluvan daa
Aasaan
Ivan paathai kaattuvan daa
Aasaan
Ivan thittam theettuvan daa
Kattam katti ethiriya
Thookki veesuvan daa
Aasaan
Adippen…aasaan
Othaippen..aasaan
Mudippen
Adikkum adiyil
Idiyum irangum
Thudikkum nodiyum
Kanithan kanakku
Nadakkum nadaiyil
Sodukkum viralil
Edukkum mudivil
Kanakku irukku
Ethiri evandaa
Ethiththu nilladaa
Thuninthu selladaa
Kanitha..kanitha
Ethiril evanum
Thadukka ninaithaal
Marana adithaan
Manitha..manitha
Hey... hey...
Hey... hey...
Who is the enemy?
Stand up and face him!
Move forward with courage!
Mathe... mathematics...
If anyone in front of you
tries to stop you,
he will face a deadly blow!
Man... O man...
With the power of mathematics,
with the secret passcode,
cross all limits and surge ahead,
O king of wisdom!
When the dice rolls,
the entire army moves!
Making the enemy tremble,
stand tall and fearless!
His gaze is an algorithm,
the solution appears right in his eyes!
A vision that opened the heart,
even in the beating of the heart,
it is all mathematics!
His path is Einstein's way,
his brain is a mountain of IQ!
If you dare clash with him,
he breaks through every obstacle,
he is the master!
If you want to fly high,
you have to bear the scorching heat.
Everyone knows that.
But even to step down on the ground
and just walk,
you still have to bear the heat! (Dialogue)
This whole world is mathematics,
and mathematics is my world.
Once
you enter into my calculations,
the game is over! (Dialogue)
Every trick and cunning plot,
I will reduce them all to zero in a flash!
Every downfall in life,
I will turn into an empire over time!
I will endure the heat,
and reach out my hands toward the sun!
I will cross every boundary line,
and treat every wound as a badge of bravery!
Dhum dhum dharatha
Dhum dhum dharatha
Dhum dhum dharatha
Dhum dhum dharatha
Chorus: Aah... aahaaa... aah... aah...
We all know about Ramanujan,
the mathematical legend!
Infinite series was his passion,
now here comes the latest version!
Who could truly match his skills?
He advanced the mathematical field,
with groundbreaking theorems and formulas
to crush and conquer!
His greatest strength is his genius,
overcoming everything with brilliance!
From night till dawn, till the rise of the sun,
he devoted his whole life,
he is the greatest master!
Catch me if you can!
Touch me if you have the guts! Aah!
If you respect me, I am Shiva who protects!
If you clash and glare at me,
I am the God of Death to you!
The Master!
He will teach you a lesson!
The Master!
He will show you the path!
The Master!
He will devise the grand plan!
Cornering the enemy from all sides,
he will throw him out!
The Master!
I will strike! The Master!
I will kick! The Master!
I will finish it!
In every blow that lands,
thunderbolts will crash down!
In every racing second,
there is the mathematician's calculation!
In the stride he walks,
in the snap of his fingers,
in every decision he takes,
there is exact calculation!
Who is the enemy?
Stand up and face him!
Move forward with courage!
Mathe... mathematics...
If anyone in front of you
tries to stop you,
he will face a deadly blow!
Man... O man...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male