♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………………….
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
Atha maga raasi
Adha oor muzhukka pesi
Kottu melam kotti vaasi
Atha maga raasi
Adha oor muzhukka pesi
Kottu melam kotti vaasi
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
{Raasi ulla pakkam
Dhinam vetri vandhu serum
Kaasu ulla pakkam verum
Thimuru vandhu serum} (2)
Kodi ila oruthanukku
Raasi uchchathula
Endha kuraigalume avan kittathaan
Thaedi vandhadhillae
Edhu vandhaalum ponaalum
Ottura mannudhaan ottumada
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
Atha maga raasi
Adha oor muzhukka pesi
Kottu melam kotti vaasi
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
Maappilaina maappilla
Vaasa karuvepilla
Hey – hey …heyy
Chorus :Maappilaina maappilla
Vaasa karuvepilla
Hoi hoi hoi
Pei pidicha pergala
Otividum vaepilla
Hoi ..hoi… hoi
Pei pidicha pergala
Otividum vaepilla
Hoi ..hoi… hoi
Avar sirippila
Hoi
Oru verupilla
Avar stylathaan
Hoi
Yaaru rasikkala
Hey hoiya thanna hoiya thanna
Hoiya thanna thanaanaa
{Ooru vambu pesum
Ada unmai solla koosum
Podum nooru vesham
Dhinam poiya solli yesum} (2)
Jilla taangu taangu
Ada enna unga pongu
Yendiamma indha raangu
Nalla illa pokku
Naan sonnen oru vaakku
Vethalakkul kotta paakku
Raaniamma manasu vecha
Nanma undaagum
Nalla pecha ketkalena
Veedu rendaagum
Ada aththaatchi piththaachu
Athanai vithaiyum sollanuma…
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
Atha maga raasi
Adha oor muzhukka pesi
Kottu melam kotti vaasi
Atha maga raasi
Adha oor muzhukka pesi
Kottu melam kotti vaasi
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
Ennoda raasi nalla raasi
Adhu eppodhum periyavanga aasi
...
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
My cousin is a lucky match for me,
spread the word across the whole town,
beat the drums and play the music!
My cousin is a lucky match for me,
spread the word across the whole town,
beat the drums and play the music!
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
On the side that has good fortune,
victory comes along every day.
On the side that has only money,
arrogance is all that piles up!
For only one in ten million people,
good fortune reaches its very peak!
No misfortune or trouble
has ever come looking for him!
Whatever comes and whatever goes,
only what is fated to stick will stay, my friend!
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
My cousin is a lucky match for me,
spread the word across the whole town,
beat the drums and play the music!
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
If there is a bridegroom, he is the real bridegroom,
fresh and fragrant like curry leaves!
Hey - hey... hey!
Chorus: If there is a bridegroom, he is the real bridegroom,
fresh and fragrant like curry leaves!
Hoy hoy hoy!
People possessed by evil spirits,
he drives away like sacred neem leaves!
Hoy... hoy... hoy!
People possessed by evil spirits,
he drives away like sacred neem leaves!
Hoy... hoy... hoy!
In his smile,
Hoy!
there is no hatred at all!
And as for his cool style,
Hoy!
who wouldn't admire it?
Hey hoyya thanna hoyya thanna
Hoyya thanna thanaanaa
The town loves to gossip,
yet it shies away from speaking the truth!
It puts on a hundred disguises,
and hurls insults with daily lies!
Jilla thaangu thaangu
Hey, what is all your angry pride about?
Why this stubborn arrogance, madam?
This behavior is not good at all!
I gave my solid promise,
firm like betel nut wrapped in betel leaf!
If Queen mother opens up her heart,
good things will surely happen!
If you don't listen to good advice,
the house will be split in two!
Look, everything has gone topsy-turvy,
must I reveal all my tricks?
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
My cousin is a lucky match for me,
spread the word across the whole town,
beat the drums and play the music!
My cousin is a lucky match for me,
spread the word across the whole town,
beat the drums and play the music!
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
My luck is a great luck,
it is always the blessing of elders!
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male