♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………………
Enni irundhadhu eedera
Male :Ohho hoohoo ho ohhh
Female :Kanni manam indru soodera
Male :Ohho hoohoo ho ohhh
Enni irundhadhu eedera
Kanni manam indru soodera
Imai thulla thaalam solla
Imai thulla thaalam solla
Itha enna suramsolli naan paada
Enni irundhadhu eedera
Female :Ohho hoohoo ho ohhh
Male :Kanni manam indru soodera
Female :Ohho hoohoo ho ohhh
Enni irundhadhu eedera
Kanni manam indru soodera
Metti chatham mettu sandham
Metti chatham mettu sandham
Athu suram sollitharum nee paadu
Pudhiya raagam kandupidika
Rendu varusham nenachen
Pudhiya raagam kandupidika
Rendu varusham nenachen
Unn kurala kettu piragu thaanae
Raagam kandu pudichen
Unn kurala kettu piragu thaanae
Raagam kandu pudichen
Mundhanaethu saayangalam
Mulla poova thoduthaen
Mundhanaethu saayangalam
Mulla poova thoduthaen
Unn paata kettu kerangi poyi
Naarathanae mudinjen
Unn paata kettu kerangi poyi
Naarathanae mudinjen
Nenachen solla thavichen
Female :Naan kanavil muthukulichen
Enni irundhadhu eedera
Female :Ohho hoohoo ho ohhh
Male :Kanni manam indru soodera
Female :Ohho hoohoo ho ohhh
Metti chatham mettu sandham
Metti chatham mettu sandham
Athu suram sollitharum nee paadu
Saaral megam sarasam pesi
Manasa vandhu nanaikum
Saaral megam sarasam pesi
Manasa vandhu nanaikum
Indha aasa vegam paathu
Penmai manasukullae sirikum
Indha aasa vegam paathu
Penmai manasukullae sirikum
Theadhi paathu neram paathu
Iravil velaka anaikkum
Theadhi paathu neram paathu
Iravil velaka anaikkum
Unn koondhal meedhu jaadhi malli
Vidiyum varaikum manakum
Unn koondhal meedhu jaadhi malli
Vidiyum varaikum manakum
Mayakam undu enakkum
Male :Ada irundhum enna thayakam
Enni irundhadhu eedera
Male :Ohho hoohoo ho ohhh
Female :Kanni manam indru soodera
Male :Ohho hoohoo ho ohhh
Metti chatham mettu sandham
Metti chatham mettu sandham
Athu suram solli tharum nee paadu
...
As what was longed for comes true,
Male: Oho hoohu ho ohhh
Female: As a young heart warms with passion today,
Male: Oho hoohu ho ohhh
As what was longed for comes true,
As a young heart warms with passion today,
As fluttering eyelashes beat the rhythm,
As fluttering eyelashes beat the rhythm,
What musical notes should I sing to capture this?
As what was longed for comes true,
Female: Oho hoohu ho ohhh
Male: As a young heart warms with passion today,
Female: Oho hoohu ho ohhh
As what was longed for comes true,
As a young heart warms with passion today,
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
It will teach you the notes, go on and sing!
To find a brand new melody,
I thought about it for two years.
To find a brand new melody,
I thought about it for two years.
Only after hearing your voice,
Did I finally find that melody!
Only after hearing your voice,
Did I finally find that melody!
The evening before yesterday,
As I was stringing jasmine flowers,
The evening before yesterday,
As I was stringing jasmine flowers,
Swept away listening to your song,
I ended up tying just the plain string!
Swept away listening to your song,
I ended up tying just the plain string!
I thought of it and struggled to express it,
Female: In my dreams, I dove for pearls!
As what was longed for comes true,
Female: Oho hoohu ho ohhh
Male: As a young heart warms with passion today,
Female: Oho hoohu ho ohhh
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
It will teach you the notes, go on and sing!
Drizzling clouds flirt and whisper,
Coming to drench the heart.
Drizzling clouds flirt and whisper,
Coming to drench the heart.
Seeing this surge of desire,
Womanhood smiles within herself.
Seeing this surge of desire,
Womanhood smiles within herself.
Watching the date and waiting for the hour,
She puts out the lamp at night.
Watching the date and waiting for the hour,
She puts out the lamp at night.
The jasmine flowers in your hair
Will stay fragrant until dawn.
The jasmine flowers in your hair
Will stay fragrant until dawn.
I too feel this dizzying spell...
Male: Even so, why any hesitation?
As what was longed for comes true,
Male: Oho hoohu ho ohhh
Female: As a young heart warms with passion today,
Male: Oho hoohu ho ohhh
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
The sound of toe rings is the tune and rhythm,
It will teach you the notes, go on and sing!
Chorus
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Male