- Lyricist
- Sankar Dass
- Singers
- Sean Roldan, Shalini
- Music director
- Justin Prabhakaran
- Movie name
- Monster
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 15 Mar 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track expresses the gentle and enchanting experience of falling in love. The lyrics use nature imagery—such as clouds visiting a window, sky reaching out, and flowers swaying in the breeze—to convey how love transforms ordinary life into a realm where dreams come true and spring forever invites joy. The song emphasizes unwavering togetherness, promising to stay united through every joy and sorrow just like the legendary Andril birds of Tamil lore.
Writing craft
Poetic devices
Personification
“Siru jannnal thedi vaanam nindrathae”
The sky is personified as searching for a window and standing outside, giving natural elements human behaviors.
Simile (Upamai)
“Kaatril aadum poovai polavae…ae…”
The tender movement of head-tilting while speaking love is explicitly compared to a flower swaying gently in the wind using 'polavae'.
Cultural Allusion
“Andril endrum vilagadhathu”
References the 'Andril' bird from Sangam literature, a classical Tamil metaphor for inseparable soulmates who cannot live without each other.
Repetition (Adukkuthodar)
“Thalai saindhu saindhu kaadhal pesuthae”
The word 'saindhu' is repeated for rhythmic emphasis and visual impact of soft motion.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Monster
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.