- Lyricist
- Vaali
- Singer
- T. M. Soundararajan
- Music director
- M. S. Vishwanathan
- Movie name
- Kalangarai Vilakkam
- Movie release year
- 1965
- Lyrics added on
- 12 Apr 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poignant song expresses the agony of heartbreak, betrayal, and disillusionment in love. The protagonist laments the fleeting and deceptive nature of romance, likening love to a dramatic stage play where feelings are manipulated through subtle glances and illusions. He compares his quest for genuine affection to searching for water in a desert mirage, realizing that his desire only led him deeper into pain.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kaadhal nadaga medaiyil”
Love is directly compared to a drama performed on a stage.
Metaphor
“Kaanal neerai thedinen”
Searching for true love in a deceptive relationship is compared to chasing a mirage in a desert.
Simile / Metaphor
“Nilavu mugathai ketkkiren”
The woman's face is metaphorically compared to the moon (Nilavu mugam).
Ethugai (Second-letter Rhyme)
“Kannai nambhi pennai nambhi”
The second consonant 'n' (ன) rhymes between 'Kannai' and 'Pennai'.
Iyaipu (End Rhyme)
“Enna maayam enna jaalam”
The ending sounds of 'maayam' and 'jaalam' rhyme, creating a rhythmic effect.
Did you know?
Trivia
'Enna Uravoo' is an iconic sad song from the 1965 romantic thriller 'Kalangarai Vilakkam', starring M. G. Ramachandran (MGR) and Jayalalithaa. Written by Vaali and composed by M. S. Vishwanathan, the song stands out as one of the rare deep, introspective solos rendered by T. M. Soundararajan for MGR, perfectly capturing emotional anguish through evocative lyrical imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kalangarai Vilakkam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.