♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Engittaththaan vachchirukkaen
Oosi pottu thachchirukkaen
Innum enna santhaegam
Ingae vanthu thedippaaru
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Engittaththaan vachchirukkaen
Oosi pottu thachchirukkaen
Innum enna santhaegam
Ingae vanthu thedippaaru
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Mookkuththiya mookkula vachchaen
Maman perai naakkula vachchaen
Male :Varththaiyai naan pechula vachchaen
Vanji unnai moonjila vachchaen
Neerum vettiverum
Onnu saerum nalla neram
Male :Ippaththaan rendu pakkam uchchaththil
Veppamthaan yaeri nikkum
Female :Hoom
Male :Ippaththaan rendu pakkam uchchaththil
Veppamthaan yaeri nikkum
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Male :Aei
Female :Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Engittaththaan vachchirukkaen
Oosi pottu thachchirukkaen
Innum enna santhaegam
Ingae vanthu thedippaaru
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Raakkuruvi jodiyai koththum
Rekka mudi vachchidum muththam
Female :Kekkuthaiyyaa koodura saththam
Kanni ponnu Kaadhula niththam
Kettu enna laabam
Inga kaattu antha vegam
Female :Sonnatha yaeththukittu unnai naan
Ennudan saerththukkittaen
Male :Hoom
Female :Sonnatha yaeththukittu unnai naan
Ennudan saerththukkittaen
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Engittaththaan vachchirukkaen
Oosi pottu thachchirukkaen
Innum enna santhaegam
Ingae vanthu thedippaaru
Engae vachchean engae vachchean
Sollu sollu paarpom
Female :Em manasa kaanalaiyae
Yaaru kitta ketpom
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
I have kept it safely with me,
and stitched it tight with a needle!
Why do you still have doubts?
Come right here and search for it!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
I have kept it safely with me,
and stitched it tight with a needle!
Why do you still have doubts?
Come right here and search for it!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
I wore a stud on my nose,
and kept my lover's name on my tongue!
I kept sweet words in my speech,
and kept your pretty face before my eyes!
Like cool water and vetiver grass,
it is the perfect time for us to unite!
Only now, in both of us,
does the heat of passion rise to its peak!
Mmm...
Only now, in both of us,
does the heat of passion rise to its peak!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
Hey!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
I have kept it safely with me,
and stitched it tight with a needle!
Why do you still have doubts?
Come right here and search for it!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
The night-bird nuzzles its mate,
and gives a kiss beneath folded wings!
I hear the sweet sounds of lovers meeting,
falling upon this girl's ears every day!
What is the point of only listening?
Show me that fiery passion right here!
Accepting what you said, I have
held you close and made you mine!
Mmm...
Accepting what you said, I have
held you close and made you mine!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
I have kept it safely with me,
and stitched it tight with a needle!
Why do you still have doubts?
Come right here and search for it!
Where did I leave it, where did I keep it?
Tell me, tell me, let's see!
I cannot find my heart anywhere!
Who should I ask about it?
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
