♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Yaaraaro vanthaanga
Ennaennavo sonnaanga
Enna solli ennaththa panna
Nimmathi illae manusanukku nimmathi illae
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Pallikkodam padikkum pothu
Paadaththilae nimmathi illae
Paadamindri vidumurai endraal
Kaasu indri nimmathi illae
Kaasukkaaga melae padikka
Kallooriyil seettum illa
Seettum kidaichchu pattamum kidaichchaa
Velaiyindri nimmathi illae
Thunbam marakka veliyae sendraal
Penni kanndu nimmathi illae
Pennai ninaiththai paduppom endraal
Kanavinilum nimmathi illae
Alai pola alainthaadum manathukku ingae
Konjam nimmathi varumaa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Thaayin thunabam theerppom endru
Velaikkaaga vesham pottaen
Vaayil vantha poiyai solli
Nalla perum vaangi kondaen
Vantha idaththil vaalipa vayathu
Vazhakkam pola velaiyai kaatta
Manthakaasa punnaigaiyaalae
Kanniyavalum kadhalai solla
Nonthu pona manathukkullae
Vanthu vanthu pogum kizhavi
Intha nilaiyil evan irunthaalum
Aaga vendumavanae thuravi
Irunthaalum ponaalum nimmathi varumaa
Manushanukku nimmathi varumaa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Yaaraaro vanthaanga
Ennaennavo sonnaanga
Enna solli ennaththa panna
Nimmathi illae manusanukku nimmathi illae
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Engae nimmathi nimmathi endru
Thedi paarththaen adhu engaeyum illa
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
So many people came along,
and said all kinds of things.
What is the use of whatever they say or do?
There is no peace, a human being has no peace!
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
When I was studying in school,
there was no peace in the lessons.
When there were holidays without lessons,
there was no peace without any money.
To study further despite having no money,
there was no college seat available.
Even if you get a seat and earn a degree,
without a job, there is no peace.
If I step outside to forget my sorrow,
seeing a woman brings no peace.
If I go to bed thinking of that woman,
there is no peace even in my dreams.
For a restless mind tossed like the waves,
will a little peace ever come?
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Hoping to wipe away my mother's pain,
I put on a disguise just to get a job.
Telling whatever lies came to my lips,
I even earned a good reputation.
In that place, my youthful age
played its usual tricks.
With a gentle, sweet smile,
that young girl confessed her love,
while inside my stressed-out mind,
an old woman keeps haunting my thoughts.
Anyone stuck in a situation like this
is bound to become a hermit!
Whether I stay or go, will peace ever come?
Will a human being ever find peace?
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
So many people came along,
and said all kinds of things.
What is the use of whatever they say or do?
There is no peace, a human being has no peace!
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Wondering where peace of mind is,
I searched everywhere, but it is nowhere to be found.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
