- Lyricist
- Uday Raghav
- Singer
- Roja Aditya
- Music director
- Allen Sebastian
- Movie name
- Vindhya Victim Verdict V3
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 29 Nov 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song serves as a burning social critique and protest anthem against the pervasive epidemic of sexual violence against women and children in India. Built on traditional folk rhythmic chants (Oppari/Folk narrative style), the lyrics question the moral trajectory of the nation. It highlights how, despite the implementation of stringent laws like the POCSO Act and continuous public agitation, heinous crimes persist unabated without true societal reformation or lasting justice.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Sol Pinvaru Nilaiyani (Repetition)
“Enga dha pogudhu namba dhesam”
The repeated refrain 'Where is our nation heading?' acts as an alarming rhetorical question emphasizing collective societal failure.
Allusion (Direct Reference)
“Asifavukum needhi illa / Ingu hasini papakum needhi illa”
The song explicitly mentions real-life child victims (Asifa and Hasini) to anchor the narrative in real-world tragedies and highlight justice systemic failures.
Metaphor / Imagery (Uvamai / Ani)
“Silar paenum madaimaiyai posikiduvom”
The act of destroying patriarchal ignorance that views women as mere objects of pleasure is poetically visualized as burning/incinerating that mindset.
Iyaipu (Rhyming Endings)
“Asifavukum needhi illa / Ingu hasini papakum needhi illa”
Both consecutive lines end with 'needhi illa' (no justice), creating a rhythmic and emotional cadence of despair.
Did you know?
Trivia
The song is from the 2023 Tamil crime thriller movie 'Vindhya Victim Verdict V3' starring Varalaxmi Sarathkumar. The film revolves around a hard-hitting investigation into sexual assault cases. The lyricist Uday Raghav incorporates real victim names such as Asifa and Hasini to bring attention to major child abuse cases that shocked India, turning the soundtrack into an active voice for social awareness and justice.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vindhya Victim Verdict V3
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.