- Lyricist
- Niranjan Bharathi
- Singer
- Madhushree
- Music director
- Chaitan Bharadwaj
- Movie name
- Seven
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 23 Feb 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track expresses a lover's deep, playful, and overwhelming affection for her partner. She expresses a longing to spend every moment with him, enjoying playful affection, piggyback rides, and gentle embraces. His presence and fragrance fill her with supreme joy, making her feel as though all her childhood dreams and romantic wishes have finally transformed into reality.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Vanna vanna vaanavilla pola”
Compares the sudden vibrant transformation of life due to love to a colorful rainbow.
Metaphor / Oxymoron (Muran)
“Ennai kollaama kollumae”
Expresses how the lover's fragrance overwhelms her feelings gently without causing real harm ('slaying without killing').
Repetition / Epizeuxis (Adukku Thodar)
“Hey chinna chinna”
Repetition of 'Vanna vanna' and 'chinna chinna' to add rhythmic emphasis and sweetness to the description.
Anaphora / Rhyme scheme (Iyaibu)
“On kaiya kokkanum”
Sequential lines ending in '-anum' ('kokkanum', 'saayanum', 'theerkanum', 'vaazhanum', 'seranum', 'thaanganum') creating a poetic refrain of desires.
Did you know?
Trivia
The lyricist Niranjan Bharathi is the great-great-grandson of Mahakavi Subramania Bharathi, one of Tamil literature's greatest poets. The music for the film 'Seven' (2019) was composed by Chaitan Bharadwaj.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.