♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaah aaa…kanavilae nee vanthaai
Kanavilae thaan nee vanthaai
Kanaavilae nee vanthaai
Thirigida thirigida
Tha tha tharigida…(10)
Devathai dekho
Azhagival oh hoo
Punnagaiyaal unnai
Siraiyil vaippaaloo
Kaalin keezhae ulagam irukkum
Tholin mel ival kai irunthaal
Hay raakku raakku
Hey hey hey hey
Let’s do the body shake-ku
Hey hey hey hey
Hey maappu maappu
Machakkaara maappu
Devathai kidaichirukkaa
Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki
Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal
Nee ennai kaadhalithaal
Jenmam pothum enben
Orae oru vaarthai sonnaalae
Unnadi vizhunthiduvenae
Hey mukkulichi
Hey mukkulichi
Hey mukkulichi muthedukkapora
Intha mappillaiyaithaan
Kannaalae valaichi podu
Kaalam poora onnaa sernthu
Vaazhappora thambathingala
Vaayaara vaazhthi paadu
Unakkaaga vaazhathan
Oru appaavi sikkittaan
Oru pothum torture pannaatha
Male :Pannatha
Female :Vilakketha mattum illai
Nee kettathellaamae
Salikkaama senjum vaippaalae
Male :Veippaalae
Hay raakku raakku
Let’s do the body shake-ku
Hey maappu maappu
Machakkaara maappu
Devathai kidaichirukkaa
Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki
Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal
Hey ladukki minukki
Vanthu ninnaa sirichi
Kirukkan manasa
Kollaiyittaal sirukki
Yaathi yaathi
Unnai alli pothi
Nenjil sumappaal
Nenjil sumappaal
{Hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi} (4)
Ah aa... you came in my dream
Truly, you came in my dream
You came in my dream
Thirikida thirikida
Tha tha tharikida... (10)
Look at the angel
What a beauty she is, oh ho!
With her sweet smile,
will she lock you in prison?
The world will be beneath your feet
if her hand rests upon your shoulder!
Hey rock, rock!
Hey hey hey hey!
Let's do the body shake!
Hey hey hey hey!
Hey groom, oh groom,
you lucky groom,
you've found an angel!
All decked up and dazzling,
she came and stood there smiling,
and this crazy guy's heart,
that cheeky girl stole it away!
Oh my, oh my goodness!
She'll scoop you up, wrap you close,
and carry you in her heart!
She'll carry you in her heart!
If you love me,
I will say this lifetime is enough.
If you say just one word,
I will fall right at your feet!
Hey, diving deep,
hey, diving deep,
Diving deep to gather pearls,
this groom right here,
ensnare him with your eyes!
For the couple who will live together,
sharing their whole lives,
sing and bless them with all your heart!
Just to live for you,
an innocent guy got trapped!
Don't ever trouble him!
Male: Don't trouble him!
Female: Not just to light the home lamp,
whatever you ask for,
she will gladly do without tiring!
Male: She definitely will!
Hey rock, rock!
Let's do the body shake!
Hey groom, oh groom,
you lucky groom,
you've found an angel!
All decked up and dazzling,
she came and stood there smiling,
and this crazy guy's heart,
that cheeky girl stole it away!
Oh my, oh my goodness!
She'll scoop you up, wrap you close,
and carry you in her heart!
She'll carry you in her heart!
All decked up and dazzling,
she came and stood there smiling,
and this crazy guy's heart,
that cheeky girl stole it away!
Oh my, oh my goodness!
She'll scoop you up, wrap you close,
and carry you in her heart!
She'll carry you in her heart!
Hoy hoy hoy hoy!
Hoy hoy hoy hoy! (x4)
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus