♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yaa mere moula
Shukruh he tera
Yaa mere moulaa
Shukruh he tera
Chillendra chillendra kaatrilae
Siragai virithenae
Meganthi varaintha vaanilae
Thedi alainthenae
Hamaarae thilloonga hey a keina
Male :Nesathin saralgal thova thova
Teri pyaari adhayen tera
Paank pan kiyaa baath hey valla
Male :Vaanil uthirntha erakondru
Kaatril kanangalil kavithai ezhuthiyadae
Chillendra chillendra kaatrilae
Siragai virithenae
Siragai virithen.. thedi alainthen..oh..
Yaa mere moula
Shukruh he tera
Yaa mere moulaa
Shukruh he tera
Karthae se duniya shh..
Sutridum ulagam…
Suzhalum osaiyum
Kaathil ketkuma
Mounathin veliyil …
Omgaraa oliyum
Ameenum ketkumae
Un moochu nindralum
Unnaithan neengatha
Sontham edhu
Kanmoodi ponaalum
Unnodu saigindra
Nizhal than adhu..
Ennai pol penondru
Achaaga innondru
Kandenae nan endru
Yarendru sol
Thaaii…yaa… un seii..yaa…
Female :Nesathai solla
Varthai vasapaduma..aahhh…
Chillendra chillendra kaatrilae
Siragai virithenae
Female :Meganthi varaintha vaanilae
Paadi paranthenae
Irundu vaanam
Vinmeen koottam
Vatta nilaa…enna
Male : Ezhai oruvan
Kandhal kudai pol
Tholaintha en manam
Melliya veppathil
Megathin kulirchiyin
Salanam than edhu
Male :Satendru thoovidum
Natpenum poomazhai
Saaralae adhu
Ellamae neeyaga
Ennathil poovaaga
Sollatha sollondru
Ennendru sol…
Pasamaa… nesamaa….
Mehaboobu meraa… huva thu kabb sajuna
Vaazhvae unnodu… ennudan enaithida va
Ini ellam neethan…neeyae naan than
Yaa mere moula
Shukruh he tera
Chillendra chillendra kaatrilae
Siragai virithenae
Siragai virithenae
Paadi paranthenae
Yaa mere moula
Shukruh he tera
Yaa mere moulaa
Shukruh he tera
O my Lord,
all thanks to You.
O my Lord,
all thanks to You.
In the cool, gentle breeze,
I spread my wings.
Across the sky painted with henna,
I wandered searching.
The ornament of our hearts,
Male: As drizzles of affection shower down,
Your lovely charms, your grace,
have intoxicated me, by God!
Male: A single feather falling from the sky,
wrote poetry in the breeze within moments.
In the cool, gentle breeze,
I spread my wings.
I spread my wings... I wandered searching... oh...
O my Lord,
all thanks to You.
O my Lord,
all thanks to You.
In the turning of this world, shh...
The spinning world...
and the sound of its whirling,
can our ears ever hear it?
In the open expanse of silence...
The sacred sound of Om
and the whisper of Ameen can both be heard.
Even if your breath comes to a stop,
what is that one bond
that never leaves your side?
Even when your eyes close forever,
it is the loyal shadow
that rests beside you.
A woman just like me,
an exact mirror image,
that I have discovered—
tell me, who is she?
Is she a mother... or your child?
Female: To speak of such love,
can words ever be enough? Ah...
In the cool, gentle breeze,
I spread my wings.
Female: Across the sky painted with henna,
I flew singing.
A darkened sky,
a cluster of stars,
and a round moon... what are they?
Male: Like a poor man's
tattered umbrella,
my lost heart lies.
In the gentle warmth
and the coolness of the clouds,
what is this sweet stirring?
Male: It is the sudden drizzle
of a shower of flowers
called friendship.
With you becoming my everything,
blossoming like a flower in my thoughts,
what is that unspoken word—
tell me what it is...
Is it affection... or is it love?
My beloved... when did you become mine, sweetheart?
My life is with you... come unite with me!
From now on, you are everything... you and I are one.
O my Lord,
all thanks to You.
In the cool, gentle breeze,
I spread my wings.
I spread my wings,
and flew singing.
O my Lord,
all thanks to You.
O my Lord,
all thanks to You.
Chorus
Male
Female
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Chorus
