♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chellakkutti jora
Minnikkittu pora
Anga inga kaatti
Minnal vittu poraa
Neththi potta paathu
Ambu vittu poraa
Nimmadhiyaa vaazhndhen
Vambu vittu poraa
Sattunnu…………
Jadaiya thiruppi pottaa
Adhu pattadhum………
Uyira odaikkum thottaa
Sarkkaraiyaa sarkkaraiyaa
Nikkiraa
Enna buththikettu
Suththivara veikiraa
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Podei…
…………………………………..
Whistling :………………………….
Chorus :Hoi…hoi..hoi..hoi..
Whistling :………………………….
Chorus :…………………………………..
Adiyae poonguyilae
Thenamum kaathirudhen
Idhuvum kaadhalunnu
Naan virumbi thothirundhen
Thothaalum
Thokkaamaponaa nee
Pazhi naanaanen
Indha kokku kitta
Sikkikitta meen aanen
Sarkkaraiyaa sarkkaraiyaa
Nikkiraa
Enna buththikettu
Suththivara veikiraa
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Babam babam babam bam
Chellakkutti jora
Minnikkittu pora
Anga inga kaatti
Minnal vittu poraa
Neththi potta paathu
Ambu vittu poraa
Nimmadhiyaa vaazhndhen
Vambu vittu poraa
Sattunnu…………
Jadaiya thiruppi pottaa
Adhu pattadhum………
Uyira odaikkum thottaa
Sarkkaraiyaa sarkkaraiyaa
Nikkiraa
Enna buththikettu
Suththivara veikiraa
……………………………
My darling walks by in grand style,
glowing bright as she goes.
Teasing with glimpses here and there,
she flashes like lightning and walks away.
Aiming right between my eyes,
she shoots an arrow and walks away.
I was living so peacefully,
but she stirs up trouble and walks away.
All of a sudden...
she flips her braid around,
and the moment it strikes...
its touch shatters my very soul.
Sweet as sugar, sweet as sugar,
she stands right there,
making me lose my senses,
spinning around her in a daze.
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Oh come on...
...
[Whistling]
Chorus: Hoy... hoy... hoy... hoy...
[Whistling]
Chorus: ...
Oh my sweet songbird,
I waited for you every single day.
Knowing that this is love,
I gladly let myself lose.
Even though I lost,
you walked away undefeated;
I took all the blame,
and before this crane,
I became the helpless fish caught.
Sweet as sugar, sweet as sugar,
she stands right there,
making me lose my senses,
spinning around her in a daze.
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
Pa-baam pa-baam pa-baam baam
My darling walks by in grand style,
glowing bright as she goes.
Teasing with glimpses here and there,
she flashes like lightning and walks away.
Aiming right between my eyes,
she shoots an arrow and walks away.
I was living so peacefully,
but she stirs up trouble and walks away.
All of a sudden...
she flips her braid around,
and the moment it strikes...
its touch shatters my very soul.
Sweet as sugar, sweet as sugar,
she stands right there,
making me lose my senses,
spinning around her in a daze.
...
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Female
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
