- Lyricist
- S. Gnanakaravel
- Singer
- G. V. Prakash Kumar
- Music director
- Karthik Raja
- Movie name
- Mathimaran
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 31 Oct 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Midhakkiren Parakkiren is an euphoric love song expressing the exhilarating, weightless feeling of falling in love. The protagonist describes how love transforms his world, making him feel as though he is soaring through the Milky Way or standing atop mountain peaks. He compares his beloved to a shining star and vast sky while humbly viewing himself as a firefly or meadow, expressing a deep desire to bridge the gap between them. The song vividly captures the intense emotional awakening brought by her presence, turning a dormant spirit into a harmonious symphony.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole (Uyarvu Navitchi Ani)
“Uyir billion kudhiraigal odum vegathil paaigirathae”
Exaggerates the soul's energy by comparing its speed to a billion running horses to convey intense excitement.
Metaphor (Uruvagam)
“Nee thaaragai naan min mini / Nee vinveli naan pul veli”
Directly equates the beloved to a star/outer space and the speaker to a firefly/grassy meadow to highlight the contrast in status.
Simile (Uvamai Ani)
“Veyilil vadagam pola idhayam kaayum”
Compares the yearning heart drying up in loneliness to a papad ('vadagam') drying under hot sunlight.
Metaphor (Uruvagam)
“Udal koondukkul urangiya singam symphony isaikkudhae”
Compares the wild inner strength trapped in the physical body to a caged lion playing a symphony upon being awakened by love.
Did you know?
Trivia
Mathimaran (2024) features music composed by veteran composer Karthik Raja, with vocals rendered by popular music director-singer G. V. Prakash Kumar, bringing an energetic contemporary feel to S. Gnanakaravel's evocative Tamil lyrics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mathimaran
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.