♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Akkrinai naan
Ulaginai maatrida kaathiramaai
Puthu vaarpena vaalven naan
Thadaiyinai maatrida
Maathiram aatrilai aatrida
Selven naan
Uyirina maayiramaayira
Maayiraiyaagida meelven naan
Erigida kaatidai
Pookkira poochediyaay puvi velven naan
Thaakka thaakka thaakka
Thaangidum bhoomi thaaye naan
Paarkka paarkka paarkka
Paainthidum mannin vere naan
Thaakka thaakka thaakka
Thaangidum bhoomi thaaye naan
Paarkka paarkka paarkka
Paainthidum mannin vere naan
Naan iyarkaai varainthavan
Idam puram valam arinthavan
Naan
Ninaippil tholainthavan
Alai kadal manam paranthavan
Naan veruppil vithainthavan
Nilam niram ena valainthavan
Oon udambai kadanthavan
Enai pagaippathu evan evan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Siraginai neettiyae
Siruparavai koruvaan ena naan
Vazhi aagiduven
Anuvanuvaai kadalaatridum
Vaarthaigal naan puthithaai
Tharalaagiduven
Uruvamila uruvaay karuvaai unarvaai
Perithaay urayaagiduven
Jananamillaa iraiyaai thiraiyaai
Thodarmamalayaai tharai neendiduven
Alugira kangal sollum
Kadhaigal ellaam en munnae
Elugira maatram kollum
Thotram yaavum en pinnae
Manitharai thaakkida manithan
Erkira vedham en kanden
Kadavulai ketkira kelvigal
Serkkira serigal ennullae
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan arthum arthum mei thaan
Thaakka thaakka thaakka
Thaangidum bhoomi thaaye naan
Paarkka paarkka paarkka
Paainthidum mannin vere naan
I’m a creature..
I’m a stranger
I’m a monster..
Here comes danger
Akkrinai naan akkrinai naan
Akkrinai naan acham acham poi thaan
Akkrinai naan
I am a creature,
standing strong to change the world,
I will live as a brand new creation.
To clear away every hurdle,
and heal all pain with power,
I will forge ahead.
Into thousands upon thousands of living souls,
to become their lifeline, I will return.
In the heart of a burning forest,
blooming like a wildflower, I will conquer the earth.
Strike, strike, and strike,
yet I am Mother Earth who endures it all.
Look, look, and look closely,
I am the root surging through the soil.
Strike, strike, and strike,
yet I am Mother Earth who endures it all.
Look, look, and look closely,
I am the root surging through the soil.
I was crafted by Nature,
knowing the left, the right, and the way forward.
I am the one,
lost deep in thought,
whose spirit flew across wavy oceans.
I was sown in hatred,
shaped across lands and colours,
rising far beyond the physical body.
Who dare stand as my enemy?
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, this Earth alone is truth.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, this Earth alone is truth.
Spreading out my wings
like a little bird yearning for the open sky,
I will become the path.
Calming the vast ocean drop by drop,
new words of strength
I will give to all.
As a formless form, as a seed, as a feeling,
I will rise as a mighty voice.
As a birthless divine spirit, as a screen,
like an endless mountain chain, I will sweep across the land.
The weeping eyes tell stories
that all unfold before my eyes.
Rising and shaping the change,
every form follows in my footsteps.
To attack fellow human beings,
why did I see the scriptures that humanity embraces?
The questions challenging God,
the oppressed settlements that raise them live within me.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, this Earth alone is truth.
Strike, strike, and strike,
yet I am Mother Earth who endures it all.
Look, look, and look closely,
I am the root surging through the soil.
I'm a creature...
I'm a stranger...
I'm a monster...
Here comes danger...
I am a creature, I am a creature,
I am a creature, fear is nothing but a lie.
I am a creature.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
