Azhagin Kaaladiyil Amaidhi

அழகின் காலடியில்

அமைதி காண வந்தேன்

அழகின் காலடியில்

அமைதி காண வந்தேன்

இன்பம் எங்கே என்னை அங்கே

இன்பம் எங்கே என்னை அங்கே

அழைத்து செல்ல உங்கள் அருகில் வந்தேன்

At the feet of beauty

I have come to find peace

At the feet of beauty

I have come to find peace

Wherever happiness is, take me there

Wherever happiness is, take me there

I have come near you to lead me there

ஒரு பொழுதேனும் துயரமில்லாத

உலகமொன்றிருந்தால் எனக்கது வேண்டும்

அஹ ஹா ஹா.....ஆஅ......ஆ....ஆ....

நினைவுகளாலே துடித்தவன் நெஞ்சை

மயங்கிட வைத்தால் நிம்மதி தோன்றும்

நிம்மதி தோன்றும் நிம்மதி தோன்றும

If there is a world without grief

Even for a moment, I want that world for myself

Aha haa haa....aaa....aa....aa…

The heart of one tormented by memories

If mesmerized into oblivion, peace will emerge

Peace will emerge, peace will emerge

அழகின் காலடியில்

அமைதி காண வந்தேன்

At the feet of beauty

I have come to find peace

இறைவனைக் கேட்டேன்

எனக்கொரு உறவை

கொடுத்தவன் கொடுத்தான்

வேறொரு துணையை

I asked God

For a loving relationship for myself

The Giver gave

A different companion altogether

ஊரென்ன பேச உறவென்ன சொல்ல

ஊரென்ன பேச உறவென்ன சொல்ல

ஒரு நெஞ்சம் இங்கே எரிகின்ற நேரத்திலே

What will the town speak, what will relatives say

What will the town speak, what will relatives say

While a heart is burning here in grief

அழகின் காலடியில்

அமைதி காண வந்தேன்

At the feet of beauty

I have come to find peace