Avalidam Sol

நீ அவளிடம் சொல்

என் உயிரின் நிழல் இல்லையே

ஈரமும் உன் பார்வையில் இல்லையே

காயம் நீ செய்தது புரியாதடி

என் வலி உன்னையே உணராதடி

அதன் ஆழம் என் காதலடி

You go and tell her

My life has no shadow left

There is no moisture or compassion in your gaze

You do not understand the depth of the wound you inflicted

My pain fails to be felt by you

Yet the depth of that pain is my love for you

வாசத்தைப் போல என்னில் சேர்ந்தாயடி

ஒரு மூச்சில் உன்னை தொலைத்தேன்

துளியாயிலே துளி தீ கலந்தாய்

இவன் காணலின் காணலடி

வலியின் வலியாய் துளைத்தாய் என்னையே

துகலாய் துகலாய் உடைந்தேன் உரைந்தேன்

அதன் ஆழம் என் காதலடி

You dissolved into me like fragrance

Yet in a single breath, I lost you

Into a single drop, you mixed a drop of fire

This man is a mirage within a mirage

As pain within pain, you pierced me through

Into tiny particles I broke and froze

Yet the depth of that pain is my love for you

முனங்கல் :

...................

I am a cuckoo's voice that cannot sing

I am light that cannot reach the sun's warmth

Is this an unchangeable state?

Is this the fire of her love?

Or a spring born out of deep thirst?

Your breath burns continuously

Your soul still beats even as it burns

அவளிடம் சொல்

உயிர் காய்கின்றேன்

அவளிடம் சொல்