- Lyricist
- Tamilmani
- Singer
- Adithya RK
- Music director
- Bharath Aaseevagan
- Movie name
- Theeyavar Kulai Nadunga
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 19 Feb 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic romantic track from 'Theeyavar Kulai Nadunga' portrays a lover expressing his intense fascination and playful desperation for his beloved. He describes his restless thoughts as a monkey chasing her, and compares her dusky charm to tea leaf color blooming inside boiling milk. The lyrics express an intoxicating romantic high where reaching for her feels like placing a ladder to climb the sky.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai)
“Vellapaalula kottuna theyila / Pongura nerathu maanera vaattam”
Compares her warm dusky complexion to tea leaves infusing into boiling white milk.
Zoomorphism / Imagery
“Budhi kulla oru vanaram / Unna suthikitte alamodhudhae”
Compares the mind (budhi) to a restless monkey (vanaram) pacing around in affection.
Hyperbole (Athyokthi)
“Yeni pottu vaanam yeruren”
Exaggerates the height of longing as placing a ladder to climb up into the sky.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Yeni pottu vaanam yeruren / Yenghi saaguren”
Rhyming of initial sound 'Ye' in consecutive lines ('Yeni' and 'Yenghi').
Did you know?
Trivia
The track features music by Bharath Aaseevagan with vocals by popular playback singer Adithya RK, known for his energetic urban romantic renditions in contemporary Tamil cinema.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Theeyavar Kulai Nadunga
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.