♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Anbile undhan anbile
Penne ennaiye naanum thandhene
Unnile kadhal kannile
Manam sokkithan ingu ninene
Anbile undhan anbile
Kanni ennaiye naanum thandhene
Unnile kadhal kannile
Naanum sokkithan ingu ninene
En ennathil vandhu poriye
Adhu ennavum neram ilaiye
Nee ennatha senji poniye
En nenjavum manjamaaguthe
Petha thaaya pola
Ena pakkuthu undhan kangalum adadaa
Otha varththayil
Motha pasamum thandhaai
Azhagin urava
Anbile undhan anbile
Penne ennaiye naanum thandhene
Female :Unnile kadhal kannile
Naanum sokkithan ingu ninene
Imaikkamale unai parthida
Vazhi theduthu vizhiye
Itharkagave edhai seiyalam
Dhinam yosikiren
Unakagave naan vazhunthida
Uyir yenguthu thaniye
Yetharkagavum vilagamale
Unai thangiduven
Nizhal polaagava thunai nanagava
Ethai solvaai penne un kannile
Alai neeyagava karai nanagava
Neengathada eni nam kaadhale
En ethirkalam ellame neethanadi
Female :Eni verondrum enakinge vendaamada
Anbile undhan anbile
Penne ennaiye naanum thandhene
Female :Unnile kadhal kannile
Naanum sokkithan ingu ninene
Niruthamale kadhai pesuthe
Un parvaigal thane
Azhagana or
Thadumatrathai uruvakiduthe
Enai thaandiye vizhi poguthe
Unai parthida thane
Ethir parthathai vidavum
Manamum alaipaigirathe
Ethai parthalume unai parthenada
Ithai thadai seiyavum
Nanum thadumaaruren
Nee sila nerathil
Kan ethire vanthal
Nijam puriyamale
Naanum thindaduran
Siru idaivelai illamal
Ninaithenada
Male :Nee ninaikamal
Irunthal naan thudipenadi
Anbile undhan anbile
Penne ennaiye naanum thandhene
Female :Unnile kadhal kannile
Naanum sokkithan ingu ninene
En ennathil vandhu poriye
Adhu ennavum neram ilaiye
Nee ennatha senji poniye
En nenjavum manjamaaguthe
Petha thaaya pola
Ena pakkuthu undhan kangalum adadaa
Otha varththayil
Motha sogsmum vittu poguthe
Azhaga
Anbile undhan anbile
Penne ennaiye naanum thandhene
Female :Unnile kadhal kannile
Naanum sokkithan ingu ninene
In love, in your love,
girl, I gave myself to you.
In you, in your loving eyes,
my heart stood completely captivated.
In love, in your love,
I gave myself to you completely.
In you, in your loving eyes,
I too stood captivated right here.
You landed like a spark in my thoughts,
and time has lost all its meaning.
What kind of spell did you cast on me?
My heart has become a resting place for you.
Just like a mother,
your eyes look upon me with pure care, ah!
With just a single word,
you showered me with all your love,
my beautiful soulmate!
In love, in your love,
girl, I gave myself to you.
Female: In you, in your loving eyes,
I too stood captivated right here.
To gaze at you without blinking,
my eyes search for a way.
Just to be able to do this,
I wonder every single day.
To live only for your sake,
my soul yearns in silence.
Without leaving your side for anything,
I will hold and protect you.
Shall I be your shadow? Shall I be your companion?
What answer will your eyes give me, girl?
Shall you be the wave, and I the shore?
Our love will never fade away from now on.
You are my entire future, girl.
Female: From now on, I need nothing else in this world.
In love, in your love,
girl, I gave myself to you.
Female: In you, in your loving eyes,
I too stood captivated right here.
They keep talking without stopping,
those glances of yours.
They create a sweet,
lovely confusion inside me.
Going beyond myself, my eyes wander,
only to search for you.
Far more than I ever expected,
my heart is swept away by feelings.
Wherever I look, I only see you.
Even to stop this feeling,
I struggle and lose my way.
When you suddenly appear
right in front of my eyes,
unable to tell dream from reality,
I get completely flustered.
Without even a moment's pause,
I kept thinking of you.
Male: If you were not thinking of me,
my heart would ache in pain, girl.
In love, in your love,
girl, I gave myself to you.
Female: In you, in your loving eyes,
I too stood captivated right here.
You landed like a spark in my thoughts,
and time has lost all its meaning.
What kind of spell did you cast on me?
My heart has become a resting place for you.
Just like a mother,
your eyes look upon me with pure care, ah!
With just a single word,
all my worries simply fade away,
my handsome love!
In love, in your love,
girl, I gave myself to you.
Female: In you, in your loving eyes,
I too stood captivated right here.
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
