♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oh santhiya….oh jhony…oh santhiya
Anbe nee mayila kuyilaa
Kadalaa puyalaa poonthendralaa
Anbe nee silaiyaa malaiyaa
Alaiyaa valaiyaa poonjolaiyaa
Anbe nee mayila kuyilaa
Kadalaa puyalaa poonthendralaa
Anbe nee silaiyaa malaiyaa
Alaiyaa valaiyaa poonjolaiyaa
Iyarkkaiyin naattiyam neethaanaa
Iniththidum oviyam needhanaa
Iyarkkaiyin naattiyam neethaanaa
Iniththidum oviyam needhanaa
Oo….oo….oo…..oo…..oo….santhiyaa
Anbe nee mayila kuyilaa
Kadalaa puyalaa poonthendralaa
Anbe nee silaiyaa malaiyaa
Alaiyaa valaiyaa poonjolaiyaa
Aa…..aa…..aa…..aaa…..
Sahara kulirkirathae
Darjeeling sudukirathae
Sahara kulirkirathae
Darjeeling sudukirathae
Erigindren kulirgindren
Ondrum puriyavillai
Devathaiyaa raatchasiyaa
Nee yaaru theriyavillai
Azhagilae dhevathai naan
Anbilae raatchasi naan
Penn seiyyum kadhalilae
Imsaigal adhigamthaan
Oo….oo….oo…..oo…..oo….en kadhalaa
Anbe nee mayila kuyilaa
Kadalaa puyalaa poonthendralaa
Anbe nee silaiyaa malaiyaa
Alaiyaa valaiyaa poonjolaiyaa
Aa…..aa…..aa…..aaa…..
Kadhal thara vanthaayaa
Kadhal pera vanthaayaa
Kadhal thara vanthaayaa
Kadhal pera vanthaayaa
Kadhalai nee peruvathendraal
Kannai moodi nillu
Kadhalai nee tharuvathendraal
Katti pidiththu kollu
Tharugaiyil pera vendum
Perugaiyil thara vendum
Kadhalil mattumthaan irandumae ondraagum
Oo….oo….oo…..oo…..oo….santhiyaa
Anbe nee mayila kuyilaa
Kadalaa puyalaa poonthendralaa
Male : Anbe nee silaiyaa malaiyaa
Alaiyaa valaiyaa poonjolaiyaa
Aa…..aa….aa…..aaa…..
Aa…..aa….aa…..aaa…..
Oh Sandhiya... Oh Johnny... Oh Sandhiya
My love, are you a peacock or a cuckoo?
An ocean, a storm, or a gentle flower breeze?
My love, are you a sculpture or a mountain?
A wave, a net, or a garden of flowers?
My love, are you a peacock or a cuckoo?
An ocean, a storm, or a gentle flower breeze?
My love, are you a sculpture or a mountain?
A wave, a net, or a garden of flowers?
Are you the dance of nature?
Are you a sweet, living painting?
Are you the dance of nature?
Are you a sweet, living painting?
Oh... oh... oh... oh... oh... Sandhiya
My love, are you a peacock or a cuckoo?
An ocean, a storm, or a gentle flower breeze?
My love, are you a sculpture or a mountain?
A wave, a net, or a garden of flowers?
Aa... aa... aa... aaaa...
The Sahara feels freezing cold,
Darjeeling feels burning hot.
The Sahara feels freezing cold,
Darjeeling feels burning hot.
I burn and I shiver at once,
I do not understand anything at all.
Are you an angel or a demoness?
I cannot tell who you truly are.
In beauty, I am an angel,
in love, I am a demoness.
In the love a woman offers,
there is always plenty of sweet torment.
Oh... oh... oh... oh... oh... my love
My love, are you a peacock or a cuckoo?
An ocean, a storm, or a gentle flower breeze?
My love, are you a sculpture or a mountain?
A wave, a net, or a garden of flowers?
Aa... aa... aa... aaaa...
Did you come to give love?
Did you come to receive love?
Did you come to give love?
Did you come to receive love?
If you want to receive love,
stand still and close your eyes.
If you want to give love,
hold me tight in your arms.
While giving, you must receive,
while receiving, you must give.
Only in love do both become one.
Oh... oh... oh... oh... oh... Sandhiya
My love, are you a peacock or a cuckoo?
An ocean, a storm, or a gentle flower breeze?
My love, are you a sculpture or a mountain?
A wave, a net, or a garden of flowers?
Aa... aa... aa... aaaa...
Aa... aa... aa... aaaa...
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
