Anbe Anbin

அன்பே அன்பின்

அத்தனையும் நீயே

கண்கள் காணும் கற்பனையும் நீயே

வானத்தையும் நிலத்தையும்

நிரப்பிடவே

ஒரு பறவை போதும் போதும்..ம்ம்ம்..

கடல் சுமந்த சிறு படகே

Oh love, you are the sum total of all love

You are also the imagination seen by the eyes

To fill up both the sky and the land

A single bird is enough, enough... mmm

Oh little boat carried by the ocean

குருவி நீந்தும் நதியே

மீன்கள் பறக்கும் வனமே

சுட்டும் குளிரும் சுடரே

மாயமே....யே.....

Oh river where sparrows swim

Oh sky where fish fly

Oh flame of burning coldness

Oh magic...

திசைகள் தொலைத்தேனே

அலையில் மிதந்தேனே

தீவை போல வந்தாய்

நின்றாய் நீயே

கடல் சுமந்த சிறு படகே

I lost my directions

I floated on the waves

You came like an island

And stood firmly, you...

Oh little boat carried by the ocean

ஓ.....கடவுளின் கைகளை

கண்டது உன்னிடம் மட்டும் தான்

என் உயிர் பூமியில் பிறந்தது

பிடித்தது இந்நொடி மட்டும் தான்

Oho.. God's very hands

I saw only within you

My soul was born on earth

And loved living only this very instant

நிலவின் மொழியில் நீ

நிலத்தின் மொழியில் நான்

பேச பேச பூக்கள் பேசுதே

You speak in the moon's language

I speak in the earth's language

As we converse, even the flowers begin to speak