- Lyricist
- Mani Amuthavan
- Singer
- Mani Amuthavan
- Music director
- Mani Amuthavan
- Movie name
- Kalavani 2
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 12 May 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic song captures the unbridled joy and excitement of the protagonist who has successfully won over his romantic interest. Overwhelmed by happiness, he feels as though he is running above the sky and dancing with boundless vigor. He links his triumph in love with confidence in his political ambitions, celebrating her sweet words which feel like honey pouring into his ears while anticipating a shared domestic future.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole
“Aagayam thaandi oduren”
Exaggeration used to convey immense happiness, describing running past the sky.
Metaphor
“Theanaa payuthu kaathula”
Comparing the pleasing sound of the lover's sweet words to honey flowing directly into the ears.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Jeyichitten naan kaadhala / Jeyikka poren therthala”
Matching of the second consonant sounds across lines (ey in Jeyichitten / Jeyikka).
Monaai (Initial Alliteration)
“Thaangadha kaadhal vandhu naan / Thaavonnu thaavi aaduren”
Repetition of the initial letter 'Th' across contiguous lines.
Did you know?
Trivia
Kalavani 2 (2019) is a political romantic comedy directed by A. Sarkunam, starring Vimal and Oviya. Lyricist Mani Amuthavan penned the songs for this soundtrack, highlighting rural folk sensibilities and local political flavor.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kalavani 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.